"من المُحتمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wahrscheinlich
• vermutlich

Wahrscheinlich wussten sie nicht, was sie tun würden,
أنهم من المُحتمل لا يعلمون ما الذي سيفعلونه

Die Schafe da wollten sie Wahrscheinlich mitnehmen.
هنالك بعض الخراف أيضاً، من المُحتمل أنهم حاولوا أن يستولوا عليها

Wahrscheinlich auf einem britischen Internat.
في بعض المدارس البريطانية الداخلية من المُحتمل

Ursache ist vermutlich der exzessive Konsum von Kokain, in allen Formen, und der Konsum anderer Substanzen.
من المُحتمل أن سبب ذلك هو تعاطيه المُفرط للكوكايين في جميع أشكاله وغيرها من المواد

Und unterstützt vermutlich deine schlechte Einstellung.
من المُحتمل ان يمُدكٍ بالطاقه فى هذا الوضع السئ

Wahrscheinlich hat sie ihren Vater schon genug beschämt.
من المُحتمل أنهم سئموا من إحراجها للرجل العجوز

Wahrscheinlich wurden sie deshalb gesichtet.
من المُحتمل أنه السبب في التعرف على مكانهم والإبلاغ عنهم

Wir werden Wahrscheinlich Hilfe benötigen, um die Daten ohne kompletten Download zu öffnen.
من المُحتمل أننا سنحتاج إلى المساعدة للوصول إلى البيانات بدون تحميل كامل للبيانات

Sie denken Wahrscheinlich, dass wir Schmuggler sind, und wollen uns überprüfen.
، من المُحتمل أنهم يعتقدون أننا مُهربين وهُم قادمون الآن من أجل تفقدنا

Wahrscheinlich nahm sie das Gift so auf.
من المُحتمل أنها الطريقة التي ابتلعت بها السم

Das ist Wahrscheinlich das Beste, was dir je passieren konnte.
من المُحتمل أنه الشيء الأفضل الذي قد حدث لك قط

Ja, Wahrscheinlich nur von der trockenen Luft im Flugzeug.
أجل ، من المُحتمل أن سبب هذا هو الهواء الجاف على متن الطائرة

Und dank uns werden sie es Wahrscheinlich nie tun.
وبفضلنا ، من المُحتمل أنهم لن يستطيعوا فعل ذلك أبداً

Sie holt sich Wahrscheinlich einen Kaffee am Kaffeestand in der Eingangshalle.
من المُحتمل أنها تحصل على كوب قهوة من عربة القهوة في البهو

Wahrscheinlich hätte ich Sie anrufen sollen, als ich die E-Mail bekam.
من المُحتمل أنه كان ينبغي علىّ الإتصال بكم عندما وصلني ذلك البريد الإلكتروني

Aber das wusstest du Wahrscheinlich selbst?
لكن من المُحتمل أنكِ تعلمين بشأن ذلك الأمر ، أليس كذلك ؟

- vermutlich heimisch, für einen heimischen Anschlag.
من المُحتمل أن يكون محلياً، لأستخدامه في هجوم محلي.

Nein, ich... nahm es vermutlich irgendwo mit.
لا ، من المُحتمل أن أكون أخذته من مكان ما ساحة للبيع ، رُبما ؟

- Seine Hände waren vermutlich an Ihrer Frau.
حسناً ، من المُحتمل أن تكون يديه كانت على زوجتك

Ich bin vermutlich ein viel besserer Pianist als Sie.
من المُحتمل أنني عازف بيانو أفضل بكثير منك

Hören Sie, Sie sind doch offensichtlich nicht von gestern, vermutlich einigermaßen kompetent, aber Sie sind rücksichtslos.
انظري ، من الواضح أنكِ تبدين ذكية للغاية من المُحتمل أنكِ مُختصة في مجالك بشكل كبير لكنكِ مُتهورة