| Sie wissen so viel über mich, Wer sind Sie? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer sind Sie, wenn Sie nicht Mrs. John Ruskin sind? | Open Subtitles | لكن من انت عندما لا تكونين زوجة السيد راسكينز |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الله ؟ لقد قال انك خرساء و صماء . |
| Nein, ich will ihre Hilfe nicht, denn ich weiß nicht, wer Sie sind! | Open Subtitles | لا و لا اريد منك مساعدتي لأنك لا اعرف من انت ؟ |
| Wenn du und deine Komplizen der Kleinen was zufügen ist mir egal, wer du bist. | Open Subtitles | اذا فعلت اي شييء لايذاء صغيرتي. لا اهتم من انت |
| - Wer bist du,daß du hier dein Kommentar abgeben kannst ? | Open Subtitles | من انت لتقيمني؟ |
| Und Wer sind Sie? | Open Subtitles | وانت لم تخبرينى من انت حتى الآن ؟ |
| Ich glaube, ich habe Sie noch nie in Rjukan gesehen. Wer sind Sie? | Open Subtitles | لا اظن اننى رأيتك فى "روكان" من قبل من انت ؟ |
| Ich will sie heiraten! Wer sind Sie? Wer sind Sie? | Open Subtitles | اين "بريجيت" ، انا اريد الزواج منها - من انت بحق الجحيم - |
| Wer sind Sie? Wollen Sie Geld? | Open Subtitles | من انت ، و ماذا تريد ، هل تريد مال |
| Äh, nichts für ungut, Spencer, aber Wer sind Sie? | Open Subtitles | - لذا من انت لا اهانة سبينسر ولكن من انت |
| - Wer sind Sie eigentlich? | Open Subtitles | من انت ؟ علي اي حال |
| Wer sind Sie, Monte Cristo? | Open Subtitles | من انت مونت كريستو ؟ |
| Ja, das bin ich. Wer sind Sie? | Open Subtitles | نعم , هذه هى , من انت ؟ |
| - Oberfeldwebel! - Wer sind Sie? | Open Subtitles | سيرجنت ميجور - من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer sind Sie? - John McClane. | Open Subtitles | أزمة واحدة فريق واحد من انت |
| Ich hatte den Eindruck, diese Leute wussten nicht, wer Sie sind, dass nur ich es wusste. | Open Subtitles | بدا وكأنه لم يكن احد منهم يعرف من انت كما كنت اعرفك |
| Sagen Sie nicht, wer Sie sind. Wenn es die falsche Nummer ist, legen Sie auf. Sie sagte, dass jemand sie umbringen wollte? | Open Subtitles | ولا تخبرهم من انت, والاّ فاغلق الخط بسرعة هل قالت ان هناك من سيقتلها ؟ |
| Sieh in dich hinein und finde raus, wer du bist. | Open Subtitles | يجب ان تنظر بداخل نفسك انظر بالداخل لتعرف من انت |
| Da wir jetzt wissen, wer du bist, weiß ich auch, wer ich bin. | Open Subtitles | و الان و قد عرفنا من انت فقد عرفت من انا |
| - Wer bist du? Woher weißt du das? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم, يا رجل؟ |
| Wer seid ihr, Fremder? | Open Subtitles | من انت ايها الغريب؟ |
| Nein, heute nicht. - Wer ist da? | Open Subtitles | من انت ادعني سايمون |
| - Wer zum Teufel sind Sie denn? | Open Subtitles | اهلا,جيري من انت بحق الجحيم؟ انت لا تعرفني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 