| Jetzt ist eure Miete bezahlt, aber Wer will bleiben und Kunst machen? | Open Subtitles | تبا الآن يمكننا دفع الإيجار من يود البقاء للقيام ببعض الفنون؟ |
| Wer will mit mir den Tag bei IKEA verbringen? Deren Fleischbälle sind wirklich gut. | Open Subtitles | من يود أن يقضي اليوم معي في مجمع " آيكيا " التجاري؟ |
| Lasst uns in die Stadt fahren. Wer will in die Stadt? | Open Subtitles | الكثر منهم متشابهون - دعنا نذهب للبلدة، من يود الذهاب للبلدة؟ |
| Wir sind die Polizei. Wer möchte eine Leibesvisitation bekommen? | Open Subtitles | نحنُ رجال الشرطة، من يود أنّ يفتش عارياً؟ |
| Wer möchte mich Mittwochmorgen fahren, ich brauche neue Absätze für meine Abendschuhe? | Open Subtitles | من يود أن يصطحبني صباح يوم الأربعاء لشراء نعل ٍ جديد لحذاء المناسبات الذي لدي؟ |
| Wer würde einen so wunderbaren Tag verschlafen? Wir sind in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | من يود النوم في يوم لطيف كهذا؟ |
| Wer will ins Team? | Open Subtitles | هل هناك من يود الانضمام إلينا؟ |
| Und Wer will bloß ein einfaches Leben? | Open Subtitles | و من يود الحصول على حياة بسيطة ؟ |
| Auf geht's! Wer will im grünen Wagen fahren? | Open Subtitles | من يود الركوب في السيارة الخضراء؟ |
| Wer will Virginia McMath und Frederick Austerlitz sehen? | Open Subtitles | من يود رؤية "فرجينيا ماكماث" تراقص "فريدريك أستيرليتز"؟ |
| Wer will auf eine Exkursion gehen? | Open Subtitles | من يود الذهاب في رحلة ميدانية؟ |
| Wer will schon über Jose lesen, der nach dem Weg zum Bahnhof fragt? | TED | أعني، من يود أن يقرأ عن (جوزيه) وهو يسأل عن الاتجاهات إلى محطة القطار. |
| Ok, Wer will ein Silberfutter machen? | Open Subtitles | من يود القيام بالتبطين الفضي؟ |
| Wer will sich bei Bruce Brazos ein paar Pluspunkte holen? | Open Subtitles | من يود ربح نقاط بروس برازوس"؟" |
| So, Wer möchte das Gebet sprechen? | Open Subtitles | حسناً ، من يود قول شكرٍ للنعمه؟ |
| Wer möchte sich der Gruppe mitteilen? | Open Subtitles | من يود مشاركة قصته مع المجموعة؟ |
| Okay, Wer möchte zuerst probieren? | Open Subtitles | حسناً ، من يود التخمين أولاً ؟ |
| - Wer möchte dafür unterschreiben? | Open Subtitles | من يود ان يوَقع على هذه؟ |
| Wer möchte als Erster gehen? | Open Subtitles | حسنًا، من يود الذهاب أولا؟ |
| Wer möchte den Anfang machen? | Open Subtitles | من يود ان يأتي اولا ؟ |
| Und Wer würde schon mit mir Sex haben wollen? | Open Subtitles | و من يود ممارسة الجنس معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 