| Was ist mit Tu-Si, wurde er von einem Samurai angegriffen? | Open Subtitles | هل تقول بأن دوشي قد تمت مهاجمته من قبل جنود المقاطعة |
| Unsere Vorhut wurde angegriffen und hat den Rückzug antreten müssen. | Open Subtitles | قائد طليعنا قد تمت مهاجمته واضطر أن ينسحب |
| Das erklärt auch, warum er sie außerhalb angegriffen hat. | Open Subtitles | وهو ما يفسّر أيضاً سبب مهاجمته لها بالخارج |
| Hätte er eingehalten und nicht die Sakramente vernichtet... hätte ich meine Feder zu seiner Verteidigung erhoben... anstatt ihn anzugreifen. | Open Subtitles | لم يتوقف هناك, وتابع إلى تدمير الطقوس الدينية لوددت بكل سرور أن أدافع عنه بدلاً من مهاجمته |
| Am Ende hättest du eine Armee, die so süß ist, dass man sie nicht angreifen kann. | Open Subtitles | ستحصل على جيش لطيف جداً لدرجة أنه لن تتم مهاجمته. |
| Als ich den Angriff auf Mr Weasley gesehen hab, war ich nicht bloß Zuschauer. | Open Subtitles | عندما رأيت سيد ويسلى تتم مهاجمته انا لم اكن اشاهد فقط |
| - Er wurde attackiert und zergliedert. - Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | تمّت مهاجمته و تقطيع أوصاله - هذا لا يبدو مفهوماً - |
| Ein Waffenhändler wurde heute Abend, am anderen Ende der Stadt angegriffen. | Open Subtitles | ثمّة تاجر سلاح تمّت مهاجمته الليلة في المدينة |
| Er wurde nicht das erste Mal angegriffen. | Open Subtitles | لم تكن هذه المرة الأولى التي تتم فيها مهاجمته |
| Dr. Slocombe wurde letzte Nacht angegriffen, und Alexandra wurde ermordet. | Open Subtitles | سلوكومب تمت مهاجمته ليلة البارحة و أليكساندرا قتلت |
| Branch wurde vor kurzem von einem weißen Krieger namens David Ridges angegriffen. | Open Subtitles | حسنا .. برانش تمت مهاجمته مؤخرا من قبل محارب أبيض يدعى ديفيد ريدجز |
| Mr. Gladstone kommt nach unten, unterbricht, was los ist, versucht davonzulaufen, wird angegriffen. | Open Subtitles | سيد "غلادستون" ينزل الدرج. يقاطع ما كان يحصل، يحاول الهرب، تتم مهاجمته. |
| Wissen Sie, dass einer Ihrer Nachbarn am frühen Morgen angegriffen wurde? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن أحد جيرانكم تمت مهاجمته هذا الصباح؟ |
| Er wurde angegriffen hier von seinem Auto. | Open Subtitles | لقد تم مهاجمته هنا بجانب سيارته |
| Der Reporter, der als erster über Gardez berichtete, wurde öffentlich von der NATO angegriffen. | Open Subtitles | الصحفي الذي تحدث أول مرة عن قصة "غارداز" تمّت مهاجمته علنيًا من قبل الناتو. |
| Es war auch, um Ihnen zu sagen, dass er angegriffen wurde. | Open Subtitles | لقد أتصل بكى ليخبركِ أنه تمت مهاجمته |
| Dort angelangt, ist es praktisch unmöglich, ihn anzugreifen. | Open Subtitles | و حين يصل هناك سيكون من غير العملي مهاجمته |
| Dort angelangt, ist es praktisch unmöglich, ihn anzugreifen. Ähm. Herr. | Open Subtitles | ما أن يكون هناك، فسيصبح من غير العملي مهاجمته |
| Was hält ihn davon ab, das FBI von innen anzugreifen? | Open Subtitles | ما الذي يحيل بينه وبين مهاجمته للمباحث الفيدرالية من الداخل؟ |
| Sie können nur diesen Abschnitt angreifen, wenn sie beginnen, die Stadt zu beschießen. | Open Subtitles | هذا هو الجزأ الوحيد من الحصن ... الذى يمكنهم مهاجمته هنا سيبداوا قصف السور... |
| Er weiß, welches Böse als nächstes angreifen wird. | Open Subtitles | أي هدف تعتزم قوى الشر مهاجمته تالياً. |
| Er verschluckte seine Zunge, während er mich Angriff. | Open Subtitles | لقد إبتلع لسانه لا إرادياً أثناء مهاجمته إياي. |
| Und während Rays erster Woche, wurde er von einem Insassen attackiert. Von welchem Insassen? | Open Subtitles | في الاسبوع الاوَّل لـ (راي) تم مهاجمته من قبل سجين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 