"مهاجمته" - Traduction Arabe en Allemand

• angegriffen
• anzugreifen
• angreifen
• Angriff
• attackiert

Was ist mit Tu-Si, wurde er von einem Samurai angegriffen?
هل تقول بأن دوشي قد تمت مهاجمته من قبل جنود المقاطعة

Unsere Vorhut wurde angegriffen und hat den Rückzug antreten müssen.
قائد طليعنا قد تمت مهاجمته واضطر أن ينسحب

Das erklärt auch, warum er sie außerhalb angegriffen hat.
وهو ما يفسّر أيضاً سبب مهاجمته لها بالخارج

Hätte er eingehalten und nicht die Sakramente vernichtet... hätte ich meine Feder zu seiner Verteidigung erhoben... anstatt ihn anzugreifen.
لم يتوقف هناك, وتابع إلى تدمير الطقوس الدينية لوددت بكل سرور أن أدافع عنه بدلاً من مهاجمته

Am Ende hättest du eine Armee, die so süß ist, dass man sie nicht angreifen kann.
ستحصل على جيش لطيف جداً لدرجة أنه لن تتم مهاجمته.

Als ich den Angriff auf Mr Weasley gesehen hab, war ich nicht bloß Zuschauer.
عندما رأيت سيد ويسلى تتم مهاجمته انا لم اكن اشاهد فقط

- Er wurde attackiert und zergliedert. - Das ergibt keinen Sinn.
تمّت مهاجمته و تقطيع أوصاله - هذا لا يبدو مفهوماً -

Ein Waffenhändler wurde heute Abend, am anderen Ende der Stadt angegriffen.
ثمّة تاجر سلاح تمّت مهاجمته الليلة في المدينة

Er wurde nicht das erste Mal angegriffen.
لم تكن هذه المرة الأولى التي تتم فيها مهاجمته

Dr. Slocombe wurde letzte Nacht angegriffen, und Alexandra wurde ermordet.
سلوكومب تمت مهاجمته ليلة البارحة و أليكساندرا قتلت

Branch wurde vor kurzem von einem weißen Krieger namens David Ridges angegriffen.
حسنا .. برانش تمت مهاجمته مؤخرا من قبل محارب أبيض يدعى ديفيد ريدجز

Mr. Gladstone kommt nach unten, unterbricht, was los ist, versucht davonzulaufen, wird angegriffen.
‫سيد "غلادستون" ينزل الدرج. ‫يقاطع ما كان يحصل، يحاول الهرب، ‫تتم مهاجمته.

Wissen Sie, dass einer Ihrer Nachbarn am frühen Morgen angegriffen wurde?
هل تعلمين بأن أحد جيرانكم تمت مهاجمته هذا الصباح؟

Er wurde angegriffen hier von seinem Auto.
لقد تم مهاجمته هنا بجانب سيارته

Der Reporter, der als erster über Gardez berichtete, wurde öffentlich von der NATO angegriffen.
الصحفي الذي تحدث أول مرة عن قصة "غارداز" تمّت مهاجمته علنيًا من قبل الناتو.

Es war auch, um Ihnen zu sagen, dass er angegriffen wurde.
لقد أتصل بكى ليخبركِ أنه تمت مهاجمته

Dort angelangt, ist es praktisch unmöglich, ihn anzugreifen.
و حين يصل هناك سيكون من غير العملي مهاجمته

Dort angelangt, ist es praktisch unmöglich, ihn anzugreifen. Ähm. Herr.
ما أن يكون هناك، فسيصبح من غير العملي مهاجمته

Was hält ihn davon ab, das FBI von innen anzugreifen?
ما الذي يحيل بينه وبين مهاجمته للمباحث الفيدرالية من الداخل؟

Sie können nur diesen Abschnitt angreifen, wenn sie beginnen, die Stadt zu beschießen.
هذا هو الجزأ الوحيد من الحصن ... الذى يمكنهم مهاجمته هنا سيبداوا قصف السور...

Er weiß, welches Böse als nächstes angreifen wird.
أي هدف تعتزم قوى الشر مهاجمته تالياً.

Er verschluckte seine Zunge, während er mich Angriff.
لقد إبتلع لسانه لا إرادياً أثناء مهاجمته إياي.

Und während Rays erster Woche, wurde er von einem Insassen attackiert. Von welchem Insassen?
في الاسبوع الاوَّل لـ (راي) تم مهاجمته من قبل سجين.