| Ich habe gerade Moto bei der Musikauswahl für das Konzert geholfen. | Open Subtitles | -مرحباً لقد كنتُ أساعد (موتو) في اختار الموسيقى لهذا الحفل |
| Melman, ich möchte dir Moto Moto vorstellen. | Open Subtitles | (ميلمان)، أريدك أن أعرفك على (موتو موتو) |
| Wenn die Kinder, die für die Diamantenmine von Mr. Moto arbeiten, ihr Arbeitspensum erfüllen, bekommen sie 1,50$ am Tag. | Open Subtitles | عندما يعمل الأطفال في منجم ألماس للسيد (موتو) فإنّهم يكسبون دولار ونصف في اليوم الواحد |
| Und Mattoo? | Open Subtitles | لتخرج نفسها من هنا. وماذا عن موتو |
| Und das ist Rikako Muto, die in meine Klasse kommt. | Open Subtitles | هذه هي طالبة ستنتقل الى صفي تدعى ريكاكو موتو |
| Ich brauche die genaue Position der MUTOs. So schnell wie möglich. | Open Subtitles | أريد معرفة موقع (موتو) بالتحديد في أسرع وقت |
| - Wir suchen einen Prio Motu. | Open Subtitles | ( أبحث عن ( بريو موتو حسناً ، حسناً ، حسناً |
| Und Mr. Moto schmuggelt seine Diamanten in die Staaten, und dann wäscht er sie mit Hilfe seiner Immobiliengeschäfte hier in Boston rein. | Open Subtitles | والسيد (موتو) ، يهرّب الألماس إلى الولايات المتحدة ومن ثمّ يبيعهم من خلال العقارات هنا في (بوسطن) |
| - Nichts tun wird! Ich habe ihnen die Beweise von Moto's Verbrechen vor Monaten gebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لهم إثبات بجرائم (موتو) منذ أشهر |
| - Sie sind wegen Alexander Moto hergekommen? | Open Subtitles | -أحضرتني إلى هنا بشأن (ألكسندر موتو) ، صحيح؟ -نعم ، نعم ، نعم |
| Sie sind eher Moto's politische Gegner in der Heimat. | Open Subtitles | يبدون كلعبة لـ(موتو) في اختلافاته السياسيّة في وطنه |
| Und wenn die Regierung Moto nicht verfolgen will, dann werden wir es. | Open Subtitles | وإذا كانت الحكومة لن تسعى خلف (موتو) فنحن سنفعل ذلك |
| Also sind wir hinter Moto's Diamanten her, und wir beenden seine politische Karriere bevor sie beginnt. | Open Subtitles | فلذا سوف نسعى خلف ألماس (موتو) ونضع حداً نهائيّاً لحياته المهنيّة قبل أن تبدأ |
| Wir sind an Punkt vier auf unserer Tour von Alexander Moto's Immobilien. | Open Subtitles | -حسناً ، نحن نتوقفّ للمرّة الـ 4 في جولتنا عند ممتلكات (ألكسندر موتو) في (بوسطن) |
| Moto bezahlte gerade für eine Violine von Stradivari 4,5$ Millionen. | Open Subtitles | لقد اشترى (موتو) مؤخراً كمان "ستراديفاريوس" مقابل 4.5 مليون دولار |
| Moto machte sich selbst zum Gönner der schönen Kunst in Boston um sein Profil gegenüber dem Geldadel zu verbessern. | Open Subtitles | لقد قدّم (موتو) نفسه راعياً للفنون في مدينة (بوسطن) تعلمون ، حتّى يتوافق مع إنفاقاته الماليّة |
| Ok, du brauchst einen Plan vom Tresor, und Moto, unser Ziel, muss in seiner Heimat eine guten Eindruck hinterlassen. | Open Subtitles | حسناً ، نعم ، إذن تحتاجين إلى جولة في القبو و(موتو) ، هدفنا ، يحتاج أن يبدو جيّداً عند عودته لوطنه |
| Moto bewahrt seine Stradivari in einem klimatisiert-kontrollierten Behälter auf. | Open Subtitles | الآن ، (موتو) ، يحتفظ بـ(ستراديفاريوس) في صندوق ذو جوٍّ محكم |
| Ich habe sie bereits Mr. Mattoo mitgeteilt. | Open Subtitles | شاركت جزء منهم مع السيد موتو |
| Mattoo ist der einzige, den sie überhaupt konfrontiert hat. | Open Subtitles | موتو هو الشخص الوحيد الذي واجهته . |
| In der Inszenierung... von "Il Muto"... nehmen Sie deshalb Carlotta... als den Pagen. | Open Subtitles | في الإنتاج الجديد "لي موتو" لذا ستؤدي كارلوتا دور الفتى |
| Es gibt einen analogen Timer, denn die MUTOs braten jede Elektronik im Umkreis von 8 km. | Open Subtitles | جهاز التوقيت تم تشغيله، ولكن الـ(موتو) يدمرون الإلكترونيات من على بعد 5 أميال. |
| - Weißt du was von einem Prio Motu? | Open Subtitles | هل سمعت عن ( بريو موتو ) ؟ - هل هو مثل ( شيفي ) 62 ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 