| Aber... lieber sollten wir nach Monte Carlo fahren und sie abholen. | Open Subtitles | لكن يجب أن نذهب إلى مونت كارلو و أن نحضرهم |
| Dann fahren wir nach Monte Carlo, da habe ich einen Freund, der macht mit uns eine Fahrt zu den griechischen Inseln. | Open Subtitles | وبعدها سنذهب الى مونت كارلو، حيث استطيع الاتصال بصديق يأخذنا فى رحلة حول الجزر اليونانية |
| Bis ich bereit war, mein Versprechen an Abbé Faria einzulösen. Die Reichtümer Spadas liegen auf Monte Cristo. | Open Subtitles | لاحقق وعدى للاب فاريا تلك الثروه بالكامل مدفونه في مونت كريستو |
| Wir treffen uns morgen um 11 Uhr am Mount Vernon Square. | Open Subtitles | قابلنى غداً الساعة11: 00 فىميدان مونت فيرنون |
| Sag nichts zu Mont Blanc darüber. | Open Subtitles | لا تتحدثي إلى مونت بلانك حول هذا الموضوع |
| Bettete ich auf Monte Cristo nur den Geist des Abbé Faria zur Ruhe? | Open Subtitles | بالوصول الى جزيره مونت كريستو هل كنت ببساطه لارقد روح القس فى سلام ابدى |
| - Hier ist der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
| Das ist der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | لدى الشرف ان اقدم اليك الكونت مونت كريستو |
| Der Graf von Monte Cristo! Oh mein Herr! Jedes Mädchen wird mich beneiden. | Open Subtitles | مونت كريستو , اوه , سيدى سأكون محسوده من |
| Ich freue mich, dass der Graf von Monte Cristo lebt. | Open Subtitles | ولكنى اخترت لكونت مونت كريستو ان يعود الى عالم الرجال, |
| Schauen Sie, sie gibt simultan die Zeit in Monte Carlo, Beverly Hills, London, Paris, Rom und Gstaad an. | Open Subtitles | أنظر، إنها تخبرك بآن واحد الوقت في مونت كارلو، بيفرلي هيلز، لندن، باريس، روما و غشتاد |
| Holen Sie den schwarzen Monte Carlo. Den mit den Einschusslöchern. | Open Subtitles | ، أحضر مونت كارلو السوداء التى هناك التى تم إطلاق النار عليها من الخلف |
| Wir kommen nach den Flitterwochen in Monte Carlo zurück, oder wenn das Gold ausgeht. | Open Subtitles | سوف نعود بعد قضاء شهر العسل فى "مونت كارلو" أو حالما ينفد الذهب |
| 3 Stadtviertel von Buenos Aires: Monte Grande, San Justo und Avellaneda. | Open Subtitles | ثلاثة مناطق في بيونس آيرس مونت جراند، سان جستو و أفيلانيدا |
| Wie soll ich dann morgen früh nach Monte Carlo kommen? | Open Subtitles | والآن تقترح أن أسافر إلي مونت كارلو في الصباح؟ |
| Er sagte: "Also, du könntest nach Clinch Mountain gehen, wo ich herkomme; oder Asheville oder Mount Airy, in North Carolina - irgendwo, wo viel Musik gespielt wird. | TED | فقال لي .. حسناً يمكنك أن تعود إلى جبل كلينش .. حيث مسقط رأسي أو اشيفيل او مونت أيري .. شمال كاليفورنيا .. فهي أماكن مازالت تنبض بالموسيقى |
| Gib mir die Troopers Daniel und Mount. | Open Subtitles | احضر لي تربوبز دانييل و مونت الآن |
| Nach Bellingham, Mount Vernon, Vancouver, Kanada. | Open Subtitles | بيلينجهام ، مونت فيرنون فانكوفير، كندا |
| Wenn Mont Blanc das erfährt, ist das ein Problem. | Open Subtitles | إذا علمَ مونت بلانك بهذا, ستكون هناك مشكلة |
| Und wenn ich Ihnen sage, dass eine Alpinisten-Expedition ganz oben auf dem Mont Blanc den unwiderlegbaren Beweis entdeckte, dass mein Mann mich geliebt hat! | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك . .. أن فريق المتسلقين ... الذي وجد على مونت بلا |
| Ich verwechsle immer Monet und Manet. Welcher hat seine Geliebte geheiratet? | Open Subtitles | انا دائماً لا اذكره مونت او مانت من الذي تزوج ربة منزله ؟ |
| - Montrichard, Dad. | Open Subtitles | مونت روتشيل يا أبى |
| Das wär aber nicht nötig gewesen. Das sind Montecristos. | Open Subtitles | "لست مضطراً، هذا "مونت كريستو |
| Joe, stell es zurück. Ich schau mir Mundt später an. | Open Subtitles | (جو)، إحفظه سأرى حلقة (مونت) لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 