"مونيكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Monica
• Monicas
• I

Monica, ich komm morgen Früh vorbei und hol Fluffis altes Katzenspielzeug.
مونيكا ، سأمر عليك غدا لآخذ لعبة القطط التي لديك

- Monica, hilf mir doch. - Nein, ich will Joey sehen!
مونيكا ساعديني لو سمحت حسنا ، أريد أن أشاهد جوي

Bewegen Sie sich in jetzt. Vielleicht werde ich einziehen mit Monica.
انتقل معها ، انتقل معها الآن ربما انتقل مع مونيكا

Monica, so fragt man doch nicht! Wo habt ihr es getan?
خطأ يا مونيكا من الأولي أن تبدأي بسؤالك عن المكان

Ja, als Monica und ich waren in London, waren wir beide in London.
نعم، عندما مونيكا وأنا كُنْتُ في لندن، نحن كُنّا كلتا في لندن.

Na ja, Monica denkt wohl, weil Sie etwas für mich empfinden.
حسناً، تعتقد مونيكا أنّك تفعل هذا لأنّه لديك مشاعر تجاهي.

Der Sender muss eine umfassende Entschuldigung erstellen und Monica Hunters Story leugnen.
نجعل الشبكة تصدر اعتذارا كاملا و تنكر تماما قصة مونيكا هانتر

Ich muss sagen, Monica, ich bin stolz auf dich, dass du dieser jungen Reporterin hilfst.
يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة

Aber das habt ihr bereits an dem Tag getan, als ihr jedem in der Kanzlei von meiner Affäre mit Monica erzählt habt.
ولكنك ِ فعلتِ ذلك من قبل في اليوم الذي قلت ِ لكل شخص في المكتب حول موضوع الخيانة مع مونيكا

Wir kauften einen sehr kleinen Bungalow in Santa Monica und ich habe für ca. 50 000 ein Haus drumrum gebaut.
اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا

Und in Santa Monica kam dann mehr Metall und etwas Maschendraht — ein kleines Einkaufszentrum.
وثم المزيد من الحديد وبعض الشبه بالسلسلة في سانتا مونيكا -- مركز تسوّق صغير.

Mit Ausnahme eines Zeugens, der sah, wie das Auto der Hudsons, ein schwarzes Cabrio Baujahr 1940 oder '41, auf Wilshire und Santa Monica nach Westen fuhr, gibt es bisher nichts Neues über die vermissten Schwestern.
وبشهادة شاهد وحيد فقد تمت رؤية سيارتهما موديل 1940 أو 1941 تتجه نحو سانتا مونيكا

Monica, ich denke, einige haben es geglaubt wie die da hinten.
مونيكا ، لا أعلم عن الباقين ، لكن بعضهم صدق ما قيل

Monica, nehmen Sie sich doch den restlichen Tag frei.
مونيكا يا عزيزتى .. إنها تقريبا الرابعه و النصف لماذا لا تأخذين أجازه باقى فترة عمل بعد الظهر

An alle {y:i}Einheiten. {y:i}Da will jemand springen. Santa {y:i}Monica und {y:i}Orlando.
الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو

Alle Einheiten, Schutz-Dienst... auf Wilshire und Santa Monica.
كل الوحدات القريبة تمضى إلى ويلشير وسانتا مونيكا.

Monica, ich hab mal eine Frage. Ich sehe keine Kartoffelklößchen.
مونيكا لدي سؤال انا لا ارى اي بطاطا مقلية

Monica, könntest du mir die Tür aufmachen?
لذا ,مونيكا ,هل بالإمكان أن تساعديني لفتح الباب؟

Chandler, die alte Monica hätte dich daran erinnert, die Pfanne mit einem weichen Lappen zu putzen.
أتعرف ,مونيكا القديمة تذكرك لتنظيف حلة المقلاة التافيلون بفرشاة بلاستيكية

Monica hat mich wohl etwas netter geschildert, was?
مونيكا اخبرتك أنني ألطف من ذلك أليس كذلك ؟

Wir haben gemütlich ferngesehen, dann kackte er in Monicas Schuh und...
كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا