"ميست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mist

Beim National ziemlich gut. Ich hatte eine Kombi-Wette auf Early Mist.
في السباق الوطني سارت جيداً، فقد راهنت على "إيرلي ميست" في كل السباقات.

Du warst lange weg, Mist. Ich machte mir schon Sorgen.
لقد ذهبت منذ فترة يا (ميست) وكنت بدأت أن أقلق

Ja, wir haben Blue Mist und White Widow.
نعم, لدينا "بلو ميست" و"وايت ويدو"

Nenn mir Zeit und Ort Tun wir uns doch zusammen. - RED Mist
"حدّد الموعد، ويسعدني لقاؤك، (ريد ميست)."

Du hast mich inspiriert. Kein Kick-Ass, kein Red Mist. - Ernsthaft.
أنت من ألهمني، بدون (كيك-آس)، لن يوجد (ريد ميست).

Nicht Red Mist sollte dich sorgen, sondern Kick-Ass.
-لا تشغل بالك بـ(ريد ميست) بل بـ(كيك-آس ).

Kick-Ass gegen Red Mist, wer würde in einem Kampf gewinnen?
في معركة بين (كيك-آس) و(ريد ميست)، من سيفوز حسب رأيكم؟

Aber Red Mist hat den besseren Körper.
لكن جسد (ريد ميست) أكثر إثارة.

Da bist du ja. Und Red Mist auch.
حسناً، ها أنت ذا، و(ريد ميست) أيضاً.

Red Mist war mein Superheldenname.
ريد ميست) كان اسم البطل الخارق)

Ich würde dich nie verletzen, Mist.
لن أؤذيك أبدا (ميست)ا

Statt den Spaß zu verlieren, scheint diese Person, die sich selbst Red Mist nennt, die Verbrechensbekämpfung äußerst ernst zu nehmen, wie seine Handlung gestern Abend beweist.
"لكن يبدو أنّ الأمر لم ينتهِ بعد، هذا الشخص الذي يسمّي نفسه (ريد ميست)..." "قرّر تغيير طريقة محاربة الجريمة، كما أكّد على ذلك بعمله ليلة أمس."

Red Mist! Red Mist!
(ريد ميست)، (ريد ميست)؟

Chris ist Red Mist?
-كريس)، هو (ريد ميست) ).

Müssen uns treffen! - RED Mist
يجب أن نلتقي، (ريد ميست)."

- Ok, ok. Red Mist...
...(حسناً، (ريد)، (ريد ميست

Red Mist.
-ريد ميست) ).

- Red Mist!
-ريد ميست) ).

Red Mist! Red Mist!
(ريد ميست).

Red Mist?
ريد ميست) ؟