"ميغيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Miguel
• McGill

In den letzten zehn Jahren, war Miguel Salazar deren wichtigster Mann in Los Angeles.
لقد كان موردهم في لوس أنجلوس على مدار العشر سنوات هو ميغيل سالازار.

Mein Patient Miguel, 56 Jahre alt, war Geschäftsführer einer Softwarefirma.
كان مريضى ميغيل في سن 56 عامًا وكبير التنفيذيين في شركة برمجيات.

Miguel war komplett überrumpelt und völlig am Boden zerstört.
كان ميغيل مشدوهًا بالكامل ومحطمًا تمامًا.

Auch Miguel war davon verwirrt und schämte sich regelrecht dafür.
وكان ميغيل متحيرًا أيضًا وكان يشعرُ بالحرج نتيجة ذلك.

Charlie Taylor kam vor 20 Minuten mit Mrs. McGill.
جاء (تشارلي تايلر) قبل عشرون دقيقة (مع الآنسة (ميغيل

Sie und Miguel unternahmen Campingausflüge mit anderen Paaren.
ذهبت مع ميغيل في رحلات تخييم بصحبة أزواج آخرين

Obwohl Miguel nicht religiös war, begleitete er Sharon jeden Sonntag in die Kirche, wo er herzlich in die Gemeinde aufgenommen wurde.
ورغم أن ميغيل لم يكن متدينًا، إلا أنه رافق شارون إلى الكنسية كل يوم أحد. حيث رحّب به في جماعة المصليين.

Miguel verlor nicht nur seine Freundin, er verlor sein gesamtes Sozialleben, die stützende Gemeinschaft von Sharons Kirche.
فلم يفقد ميغيل حبيبته فقط، فقد حياته الاجتماعية بالكامل، والمجتمع الداعم لكنيسة شارون.

Was führt Sie nach San Miguel, Mr Donigan?
ما الذي جاء بكم الى سان ميغيل يا سيد دونيغان ؟

Diese Situation wegen des Häftlings, Miguel Alvarez.
هذه المَشكِلَة معَ السَجين ميغيل ألفاريز

Miguel Alvarez weist erhöte Angstzustände auf ...
يُظهرُ ميغيل ألفاريز علامات مُتزايدة من التَوَتُر

Wir lassen Miguel Alvarez einfach depressiv werden?
فقط ندَعُ ميغيل ألفاريز يغوصُ في الاكتئاب، صحيح؟

Ich kenne hunderte Latinos wie Miguel.
أعرفُ مِئات الأولاد من الأحياء الإسبانية الفَقيرَة مِثلَ ميغيل

Miguel, ich möchte mit dir über Officer Rivera sprechen.
ميغيل. أُريدُ أن أُكلمكَ بخصوص الضابط ريفيرا

Die Chancen stehen 50:1 für Miguel.
الاحتمالات هيَ 50 مُقابِل واحِد لصالِح ميغيل

Die Nationalgarde hat heute Morgen "Bear Mountain" geschlossen... nach einer Sichtung des geflohenen Häftlings Miguel Alvarez.
أقفَلَت شُرطَة الولايَة منطِقَة بير ماونتِن هذا الصَباح بَعدَ التَبليغ عَن رُؤيَة السَجين الهارِب ميغيل ألفاريز

Flüchtling Miguel Alvarez entgeht weiterhin einer Verhaftung, während die Polizei die Suche im Staat ausweitet.
ما زالَ السَجين الهارِب ميغيل ألفاريز يَتَجَنَّب الإمساك بينما تَوَسِّع الشُرطَة نِطاقَ بَحثِها في الولايَة

Du hast recht, nun, ich muss da diesen Typ sehen, Miguel Dominguez.
معك حق, حسنا,, علي الذهاب لرؤية هذا الشخص, ميغيل ديمنغيز.

Ich warte auf diesen Kerl, Miguel Dominguez.
مالذي يحدث؟ أين أنت؟ أنا انتظر هذا الرجل, ميغيل دونغيز.

Mrs. McGill, es gibt keinen Grund zu glauben, dass wir Ihren Sohn nicht finden. Alle Jugendlichen dort draußen wurden vermisst.
سيّدة (ميغيل) سنجد ابنكِ . فكل أولائك الشبان كانوا مفقودين

Hallo, Sie sind mit der Kanzlei von Anwalt James M. McGill verbunden... der Anwalt Ihres Vertrauens.
مرحباً أنتم تتصلون بمكتب المحامي (جيمس ميغيل) المحترم محامي يمكنك الوثوق به.