| Wer will schon den Valentinstag alleine verbringen und sich mit einer traurigen, kleinen Aktivität davon ablenken, dass einen niemand liebt? | Open Subtitles | مَن يود قضاء عيد الحب وحيداً، متجاهلاً حقيقة أن لا أحد يحبك بالقيام بلعبة صغيرة محزنة؟ |
| Wer will seinen Freitag Abend in dem Scheißloch verbringen? | Open Subtitles | الآن، مَن يود المغامرة بالذهاب لذلك المكان السيء في ليلة الجمعة؟ |
| Wer will einen Versuch machen, Mr. Zimms Kiefer zu verdrahten | Open Subtitles | حسناً، مَن يود أن يلقي نظرة على فك السيد (زيم)؟ |
| Wer hat Lust auf ein paar leckere Chicken Wings und Party? | Open Subtitles | مَن يود تناول بعض أجنحة الدجاج اللذيذة ويصاب بالجنون؟ |
| Wer hat Lust auf ein paar leckere Chicken Wings und Party? | Open Subtitles | مَن يود تناول بعض أجنحة الدجاج اللذيذة ويصاب بالجنون؟ |
| Wer will Preisrichter sein? Ich! | Open Subtitles | ـ مَن يود أن يكون الحكم؟ |
| Wer will einen Drink? | Open Subtitles | مَن يود أن يشرب؟ |
| Wer will die Bowlingbahn sehen? | Open Subtitles | مَن يود رؤية قاعة البولينغ؟ |
| Wer will denn da unten sitzen? | Open Subtitles | مَن يود الجلوس في الأسفل؟ |
| Wer will denn da unten sitzen? | Open Subtitles | مَن يود الجلوس في الأسفل؟ |
| Wer will schon tanzen? | Open Subtitles | أعني، مَن يود الرقص؟ |
| Wer will das schon zurücklassen? | Open Subtitles | مَن يود ترك هذا خلفه؟ |
| Wer will schon einen Gorillafilm schreiben? | Open Subtitles | إذاً، مَن يود أن يكتب فيلم "غوريلا"؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | مَن يود أن يعرف؟ |
| Frage an alle: Wer hat Lust auf Bullenreiten? | Open Subtitles | مرحباً، لديّ سؤال لجميع الحاضرين* *مَن يود ركوب الثور؟ |
| Hey, Wer hat Lust, sich ein Croissant zu teilen? | Open Subtitles | مهلاً، مَن يود مشاركة فطيرة الكرواسون" مع هذا الرجل؟ |
| Hey, Wer hat Lust, sich ein Croissant zu teilen? | Open Subtitles | مهلاً، مَن يود مشاركة فطيرة الكرواسون" مع هذا الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 