"مُعجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mag
• Fan
• beeindruckt
• magst
• gefällt
• Verehrer
• Bewunderer

Er wirkt einfach als wäre er ein wirklich cooler Typ. Und ich glaube er mag mich mehr als sie.
إنه يبدو شاب رائع فحسب وأعتقد أنه مُعجب بي أكثر منها

Ich mag euch. Ihr seid komisch.
و أنا مُعجب لكم أنتم اُنان, مما يَجعلني أضحك.

Besser noch, da ist dieser Junge, von dem ich hörte, dass er mich mag.
و الأروع, أن هناك ذلك الولد الذي سمعت أنه مُعجب في

Ich bin ein großer Fan der Kindesentführung. Besonders von meiner mittleren Führungsebene.
أنا مُعجب كبير بالخطف خصوصاً من مديرتي الوسطى

Sie haben meine Nachrichten erhalten und haben die Instruktionen befolgt. Ich bin beeindruckt.
وصلتْكَ رسائلي و اتّبعْتَ التعليمات أنا مُعجب

Du magst Zombies. Zombies essen Gehirnmasse.
حسناً، أنت مُعجب بالموتى الأحياء وهم يلتهمون العقول.

Ich meine, wir haben bisher nur miteinander geschrieben, aber ich denke, ich mag ihn. Ich meine so wirklich.
لكن أظنني مُعجب به، أقصد، إنّي معجب به حقًّا.

Gewissermaßen mag er mich, also solltest du vielleicht derjenige sein, der sich darüber Gedanken machen sollte, ob er die Nacht übersteht oder nicht.
إنّه نوعًا ما مُعجب بي. لذا ربّما أنت من عليه القلق حيال النجاة أو عدمها للصباح المقبل.

Ich mag Sie. Springen Sie heute ein?
انا مُعجب بك هل جدول أعمالك مزدحم اليوم؟

Ich mag dich. Du bist toll. Aber denk dran, es ist rein geschäftlich.
إنّي مُعجب بك وأظنك شخص صالح، فقط أردتك أن تعلم صداقتنا هذه صداقة عمل

Weil ich dich mag und mir nicht vorstellen möchte, was mit deinem Leben passiert, wenn die Wahrheit rauskommt.
لإنني مُعجب بك ولا يُمكنني تصور ما قد يحدث لحياتك إذا اكتشف الناس الحقيقة

Ich mag diesen Jungen, und er mag jemand anders.
مثل هذا الفتى الذي مُعجب بشخص آخر

Er wohnt in Elmwood, 130 km von hier, und er mag mich.
يعيش في "إلموود" ، تبعد حوالي 80 ميلاً من هنا ، وهو مُعجب بي

Schau, entspann dich. Ich sagte, ich mag sie.
اسمعي, اهدأي أنا قلت أنني مُعجب بها

Meine wahrlich unbedeutenden Arbeiten. Warum wählte ein Psychotischer Fan diese?
أقلّ أعمالي نجاحاً لمَ سيختار مُعجب مُختلّ هذه؟

Du bist nicht gerade meine erste Wahl, aber ich bin immer ein Fan gewesen.
أنك لم تكن بالضبط خياري الأول، لكنني دوماً مُعجب بك.

Ich bin beeindruckt, aber nicht dumm.
لقد مر عليك 3 أشهر أنا مُعجب بروحك المعنوية لكنى لست مجنوناً

Ich werde ihm sicher sagen, wie beeindruckt Sie von seiner kriminellen Ader sind.
سأكون مُتأكّدًا من إخباره كمْ .أنت مُعجب بذكائه الجنائي

Du magst mich? Ich bekomm gleich 'nen Steifen.
أنتصب سوى بتفكيري أنك مُعجب بي

Die Schule läuft gut. Ich habe Freunde. Mr. Dillon gefällt, wie ich schreibe.
و السيد دايلنغ مُعجب بكتاباتي و يقول بأنني أملك صوتاً

Ein Verehrer, den Sie abwiesen und der Ihr Geld wollte?
مُعجب قديم ربما لديه أطماع في ثروتك ؟

Ich bin ein Bewunderer von Theseus, genau wie unsere Gastgeberin Mrs. Kagame.
أنا فقط مُعجب بـثزيوس مثل مضيفتنا سيدة كاجومى