"ناشونال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• National

Und ich hatte Gelegenheit dazu, dass National Geographic mich fragte, ob ich etwas über China schreiben wollte.
وأتيحت لي الفرصة لفعل ذلك عندما طلبت مني مجلة ناشونال جوغرافيك إذا ما كنت أرغب في كتابة شئ عن الصين.

Ich habe eine 5 Jahre dauernde National Geographic Expedition geleitet, die "Nachhaltige Meere Expedition", und dabei diese kleinen U-Boote genutzt.
لقد قدت حملة مجلة ناشونال جوغرافيك لمدة خمس سنوات، حملة البحار المستدامة، بإستخدام هذه الغواصات الصغيرة.

Mein Herausgeber bei National Geographic bat mich die "Blue Zone" der USA zu finden.
محرري في ناشونال جوغرافيك أراد مني أن أجد المنطقه الزرقاء في أمريكا .

Wo wohnt ihr Leute, National Geographic?
اين تعيشون ايها القوم في قناة ناشونال جيوغرافي ؟

Wir untersuchen eine kürzliche Entführung in National City.
و درابر نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي

Hier bekommen Sie also Ihre Informationen über die Aliens in National City.
إذًا هنا حيث تحصلي على كل معلوماتكِ "عن الفضائيين بمدينة "ناشونال

Auch National Geographic zeigte Interesse. Denn National Geographic vertritt die Theorie, dass es Entdeckung im letzten Jahrhundert hauptsächlich das Finden von Dingen beinhaltete. In diesem Jahrhundert bedeutet Entdeckung das Herstellen von Dingen.
وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هوفي الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء.

Eine Geschichte brachte das National Geographic heraus.
حتى ظهرت قصة في مجلة "ناشونال جيوغرافيك".

Firmen wie National Instruments integrieren mächtige interaktive Simulationen in die Materialien. Das geht weit über das normale Lehrbuch hinaus, hin zu einer Erfahrung, dass man mit allen Lehrmaterialien wirklich interagieren und mit ihnen spielen kann. Somit lernt man durch praktische Anwendung.
الشركات مثل ناشونال إنسترومنت، الذين يتضمن محاكاة قوية جداً وتفاعلية لهذه المواد، بحيث يمكنك الذهاب إلى أبعد من الأنواع العادية للكتب إلى تجربة كل المواد التعليمية والأشياء، في الواقع يمكنك التفاعل واللعب معها وفي الحقيقة التعلم كما تفعل.

Das war eine tolle Frage von National Geographic.
لقد كان سؤال رائعا من قبل "ناشونال جيوغرافيك"،

Seit damals hatte ich das große Vergnügen, mit den Googlern zusammen zu arbeiten, mit DOER Marine, mit National Geographic, mit Dutzenden der besten Institutionen und Wissenschaftlern aus der ganzen Welt, alle, die wir einstellen konnten, Google Earth um die Meere zu ergänzen.
منذ ذلك الحين، كان لي عظيم الشرف بالعمل مع موظفي قوقل، مع دوير مارين، مع ناشونال جوغرافيك، مع مجموعة من أفضل المؤسسات والعلماء حول العالم، الذين لا نستطيع ذكرهم، لنضع المحيطات في برنامج قوقل إيرث.

Für National Geographic und Facebook.
من أجل محطّة "ناشونال جيوغرافي" وصفحة "الفيسبوك"

Und "National Petrographic" -Abonnent, seit ich fünf Jahre alt bin.
معجبك رقم اثنان ومشترك بقناة "ناشونال بيتروغرافيك" منذ كان عمري 5 سنوات

Wisst ihr, Nick hat einmal eine große Verteilung bei "National Geographic"
تعلمين، (نيك) قام بتغطية كبيرة على "ناشونال جيوغرافيك" ذات مره

Willkommen bei der Betrugshotline von National First.
مرحباً بك في نظام مصرف "ناشونال فيرست"للحماية من الاختيال.

500 Wörter über die Metallo-Angriffe auf Metropolis und National City.
خمسة آلاف كلمة عن هجوم "ميتالو" الثنائي "بكلًا من "ميتروبوليس" ومدينة "ناشونال وبشهادات شهود عيان

National City hat einen illegalen Kampfclub für Aliens.
إن مدينة "ناشونال" أصبح لديها نادي قتال سري للفضائيين

Schaden angerichtet, diesmal am National City-Kinderkrankenhaus.
تعرضت مستشفى أطفال مدينة "ناشونال" للضرر

Sie sind die Einzige in National City, die nett zu mir ist.
أنتِ حرفيًا صديقتي الوحيدة بمدينة "ناشونال

Der jüngste Überfall auf einen Geldtransporter wurde gestern Abend von National Citys neuestem Verbrechensbekämpfer vereitelt.
آخر جريمة بسلسلة سرقة السيارات المصفحة قد أُحبطت ليلة أمس عندما قرر بطل مدينة "ناشونال" الجديد التصدي لها