"ناضجا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erwachsen

Ich bin überrascht, dass du mich nach meiner Meinung zu deiner Arbeit fragst, dabei bin ich nicht mal erwachsen, war doch so?
بما أني .. لست ناضجا حتى ؟ هل هذا ما حدث ؟

Ich meine, wirklich, was ist so toll daran erwachsen zu sein?
اعني , حقا , ماهو الجميل بأن تصبح ناضجا?

"Du bist jetzt erwachsen
‫"لقد أصبحت ناضجا