| Ich arbeite hier drüben und kann dein Herz schlagen hören. | Open Subtitles | كما تعلمين ، بينما أعمل هناك يمكنني سماع نبضات قلبك |
| Ich höre von hier dein Herz schlagen. | Open Subtitles | أستطيع سماع نبضات قلبك من هنا |
| Ich höre dein Herz schlagen. | Open Subtitles | يمكنني سماع نبضات قلبك. |
| Und Ihre Herzfrequenz auch. | Open Subtitles | معدّل نبضات قلبك جيدة الألم الذي وصفته |
| Sie versuchen, Ihre Herzfrequenz nach oben zu bekommen? | Open Subtitles | أتحاولين رفع معدل نبضات قلبك ؟ |
| Verlangsamt sich dein Puls und du kannst wieder atmen, verringern wir ihn wieder. | Open Subtitles | إن تباطأت نبضات قلبك فهذا يعني أنك قادر على التقاط أنفاسك عندئذ سنعيد خفض مستواه |
| Als du mir erzähltest, was ihnen zugestoßen ist, hat sich dein Herzschlag verdoppeltso, wie ich auf dich zähle und deine Körpertemperatur stieg. | Open Subtitles | عندما أخبرتني مالذي حصل لهم تضاعفت نبضات قلبك وارتفعت درجة حرارة جسمك |
| Man denke nur an von etwas angenehmer. Es bring deine Herzfrequenz nach unten. | Open Subtitles | فقط فكّري بشيء لطيف سيُخفظ معدّل نبضات قلبك |
| Ich höre dein Herz schlagen. | Open Subtitles | أسمع نبضات قلبك. |
| Ihre Herzfrequenz ist ziemlich hoch. | Open Subtitles | نبضات قلبك مرتفعة للغاية. |
| Verlangsamt sich dein Puls und du kannst wieder atmen, verringern wir ihn wieder. | Open Subtitles | إن تباطأت نبضات قلبك فهذا يعني أنك قادر على التقاط أنفاسك عندئذ سنعيد خفض مستواه |
| - Aktivität verringert sich und dein Herzschlag verlangsamt sich bist du den Schmerz nicht mehr fühlen kannst. | Open Subtitles | يقلّ نشاط الدماغ ويتباطأ معدل نبضات قلبك حتّى لا تعود قادراً على الإحساس بالألم |
| dein Herzschlag schlug einfach zu schnell für den EKG, um es zu registrieren. | Open Subtitles | نبضات قلبك كانت سريعة جداً ليقيسها جهاز رسم القلب. |
| Oder du weißt einfach, wie du deine Herzfrequenz beruhigst, während du Mist erzählst. | Open Subtitles | صحيح، أو أنك تعرف كيف تنظّم نبضات قلبك حين تكذب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 