"نبقيكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wie können Wir Sie länger frisch halten -- bessere Frische, mehr Frische, dreimal frischer.
كيف يمكننا أن نبقيكم ذوي بشرة حيوية لمدة أطول، أفضل نضارة، أكثر نضارة، ثلاث مرات وحيوية اكثر.

Ihr alle habt euer Leben verwirkt. Wir aber lassen euch weiterleben im Dienste dieses Schiffes.
أنتم جميعاُ رجال مدانون نبقيكم أحياء لتخدموا هذة السفينة

Wir werden Sie unterrichten, sobald Näheres bekannt wird.
سوف نبقيكم على تواصل مع الحدث حالما تتوفَر معلومات أخرى

Wir versuchen, Sie auf dem Laufenden zu halten.
لذلك سنحاول ان نبقيكم على علم بالمستجدات على ما يحدث بالضبط

Weil Wir euch in Sicherheit wissen wollten, okay?
لقد أردنا أن نبقيكم يا رفاق بأمان , حسناً ؟

Wir aber lassen euch weiterleben im Dienste dieses Schiffes.
نبقيكم أحياء لتخدموا هذة السفينة

Wir lassen euch weiterleben, um diesem Schiff zu dienen.
نبقيكم أحياء لتخدموا هذا السفينة

Wir möchten, dass ihr sicher seid.
نريد أن نبقيكم بأمان