"نبيذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wein

Und jetzt, sammle die Asche, in ein Glas, fülle es mit Wein und trinke es.
حسنا مارثا,جمّعي الرّماد ضعيه في كأس ضعي نبيذا فوقه ثمّ اشربي

Eines Tages kaufe ich dieses Land und mache einen großartigen Wein, hier auf diesem vergammelten Weinberg.
يوما ما ساشترى هذه الارض وسأصنع نبيذا رائعا. هنا على حطام هذا الكرم.

Er hat mir Wein mitgebracht, er hatte sein Hemd ausgezogen, bevor du kamst.
لقد احضر نبيذا لي لقد خلع قميصه عندما لم تكن متوجدا

Wir könnten unsere Energieprobleme lösen, CO2 reduzieren, die Meere sauber bekommen, besseren Wein machen.
سيصبح بإمكاننا ان نحل مشاكل الطاقة و في نفس الوقت نقلل من ثاني اكسيد الكربون نستطيع ان ننظف محيطاتنا، و ان نصنع نبيذا افضل

Du kaufst ziemlich guten Wein, für jemand mit nem Reporter Gehalt.
تشتري نبيذا جيد جدا لشخص مع راتب صحفي

Ich habe dir nicht gesagt, du sollst ihr Wein geben.
نبيذ؟ أنا لم أقل لك أعطها نبيذا

Ich will die Kinder mit edlem Wein verwöhnen.
لقد دعوت الأولاد واريد لهم نبيذا غاليا

Nein, nein, kein Wein. Wir trinken nur Wasser.
لا لا ، لا أريد نبيذا فقط الماء

Du hast teuren Wein mitgebracht und Fondeu gemacht.
لقد جلبت نبيذا فاخرا و أعددت مذوب الجبن

- Ich sehe jede Menge Leute Wein trinken.
أرى الكثير من الناس الذين يشربون نبيذا

-Trinkt ein Glas Wein. -Ich will keinen Wein!
تناولي كأسا من النبيذ لا أحتاج نبيذا

- Und Sie? Nehmen Sie Wein?
هل تريدن نبيذا ؟

Der Mann pisst Wein und scheißt Gold.
يسكر الرجل نبيذا ويتغوط ذهباً

Wir möchten Wein.
نبيذ فليكن نبيذا

Ich verschüttete Wein auf Ihrem Jackson Pollock.
(أيها السيد(كليفتون أعتقد أنني سكبت نبيذا على لوحة(بولاك)؟

- Glycon, bring Wein. - Danke.
- جليكون، إجلب نبيذا.

Wir haben Wein mitgebracht.
احضرنا نبيذا