"نبيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verkaufen
• verkauft
• verkauften
• verkauf
• kaufen

So gern ich das auch sehen würde, wir wollen die Wohnung verkaufen und raus aus Dodge.
بقدر ما أود أن أرى ذلك, الفكرة هي أن نبيع هذا المكان ونخرج من هنا

Wir können unsere Kostüme tragen und vor dem Lebensmittelladen Zitronenstangen verkaufen,... was eine gute Tat wäre und den Menschen helfen würde.
نستطيع أن نرتدى أزياءنا خارج متجر البقالة و نبيع حلوى الليمون و الذى سيكون عمل صالح و يساعد الناس

Willst du lieber ein Bild für 500 $ verkaufen oder eine Million billig kopierte Poster?
ما الأفضل أن نبيع لوحة واحدة بـ500 دولار أم نبيع مليون ملصق بثمن بخس؟

Wir verkaufen Halloween-Kostüme und andere Billigwaren. Nicht so was wie das da.
نبيع بدلات عيد الهلوين وبعض الامتعة الرخيصة لكن ليس مثل هذه

Ein Menge Unterricht darüber, wie man Waren und Dienstleistungen an die Armen verkauft.
الكثير من الدروس يمكن تعلمها عن كيف نبيع السلع والبضائع إلى الفقراء.

Dann verkaufen wir die Firma nicht, zumindest nicht jetzt und nicht zu diesem Preis.
إذاً نحن لن نبيع الشركة، على الأقل ليس في هذا الوقت وبذلك السعر

So verkaufen wir vielleicht einen Schuh und er wird der großartigste Schuh, den Sie je getragen haben ...
لربما نبيع حذاء ويكون الحذاء الأكثر لبسا

Sie fingen neu an, dachten um, und kamen neu heraus: »Wir verkaufen euch kein Telefon, auch keinen Monatsvertrag.
ثم عادوا للوراء للوحة الرسم، وغيروا العتاد وأتوا بخطة أخرى: نحن لن نبيعك الهاتف نحن لن نبيع الخطة الشهرية

Wir verkaufen dieses Jahr eine Milliarde Handys weltweit.
ليست رقماً كبيراً. نحن نبيع مليار شريحة هاتف محمول عالمياً هذه السنة.

Wir verkaufen diese Geräte an das Militär für momentan 70.000 Dollar, und sie kaufen sie so schnell, wie wir sie bauen können.
نبيع هذه المعدات للعسكريين حاليا بحوالي 70000 دولار وهم يشترون منها كل ما يمكننا إنتاجه

Wir verkaufen 15 Millionen Handys im Monat.
أصبحنا في الهند نبيع معدل 15 مليون هاتف خلوي في الشهر.

Wir verkaufen täglich ein Dutzend.
نحن نبيع الكثير منه خلال يوم واحد فى حدود هذا السعر

Wir verkaufen pro Tag ein Dutzend in dieser Preisklasse.
نحن نبيع الكثير منه خلال يوم واحد فى حدود هذا السعر

Wenn wir den ersten Weizen verkaufen, gibt es ein Geschenk.
عندما نبيع أول محصول قمح سوف تحصل على هدية.

Wir müssen das Wachs an normale Leute verkaufen.
ولكننا يجب ان نبيع ذلك المنتج لعموم لناس البسطاء

Wir verkaufen es und teilen das Geld, dann hört der Streit auf.
لماذا لا نبيع كل الأشياء فى المزاد ونقسم ايرادها علينا بالتساوى وهكذا لن يكون هناك شجارا

Und er sagt, wenn wir nicht an sie verkaufen, werden sie eine Tilgung verhindern.
و قال إذا لم نبيع لهم، سيقوموا بحجز الرهن.

Je früher wir verkaufen können, umso mehr Geld kommt rein.
على قدر ما نبيع الشقق بوقت قصير، على قدر ما نحقق المرابح السريعة.

Wenn etwas morgen verfällt, können wir es heute nicht verkaufen.
اتعتقد اننا نبيع العلب التي انتهت صلاحيتها؟

- Wenn der Truck erst verkauft ist... - Den Truck ver...
ـ وأعتقد إنهُ بمجرد أن نبيع الشاحنة ـ نبيع الشاحنة

Wir verkauften früher Karten beim Garden, als wir hierher zogen.
كنا نبيع تذاكر في الحديقة حين وصلنا لهنا

Ab in den Wald, verkauf die Kuh geh aber bald ab durch den Wald und ohne Halt zum Rindermarkt musst du
إلى الغابة سوف نبيع البقرة، عليك أن تبدأ رحلتك. مباشرةً خلال الغابة ولا تتأخر علينا أن نتوجه إلى السوق