"نحضر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• holen
• besorgen
• bringen
• - Wir
• brauchen
• mitnehmen
• wir uns
• kaufen wir
• gehen
• nehmen wir

Uns fehlen die n: Otigen Einrichtungen. Wir mussten Eis aus dem Hotel holen.
نعم، لأننا لا نملك وسائل هنا علينا أن نحضر الثلج من الفندق

- Wir müssen ins Krankenhaus. - Ok, holen wir die Tasche.
يجب أن نذهب للمشفى حسناً ، يجب أن نحضر الحقيبة

Keine Angst, wir müssen nur noch Oma holen, dann gehen wir.
لا تقلقي يا عزيزتي سنرحل بسرعة علينا أن نحضر جدتكِ

Süßer, geh uns bei dem schmutzigen Hippie dort anmelden und wir besorgen ein paar Drinks.
حبيبي ، اذهب وتفقد الحجز مع تلك الهبية الوسخة ونحن سوف نحضر بعض المشاريب

Wir auch nicht. Genau deshalb bringen wir sie auch nicht zur Siedlung.
نفس الشيء ، نحن لن نحضر هذا الطعام إلى المُستوطنين فحسب

Oh, mein Gott, wir hätten uns niemals diese Badewanne holen sollen.
أوه، يا الهى، لم يجب علينا ان نحضر حوض الاستحمام

- Okay, wollen wir... Wir holen uns einen Happen. Sie auch?
ـ حسناً، ماذا لو نحضر له وجبه، هل تريدين وجبة؟

Ihr wisst, eine Limo holen, tanzen gehen, unsere geilsten Outfits tragen.
كما تعلمون أن نحضر ليموزين ونذهب لرقص ارتداء ملابس مكشوفه

Ok, ruhe dich etwas aus. Wir holen dein Auto später ab.
حسنا، أحصلي على بعض الراحة، و سوف نحضر سيارتك لاحقا

Na gut, holen wir den Videokram.
اوكي، دعنا نحضر أجهزة الفيديو القديمة الي هنا.

holen wir die Protonenpäckchen.
؟ قب أن نبتعد أكثر، أعتقد أنه علينا أن نحضر حزم البروتون

- Ich glaube, wir holen den Sheriff. - Erzähl mir mehr über diesen Schmerz.
أعتقد أننا يجب أن نحضر الشريف أنا أريد أن أسمع المزيد عن هذا الألم ، أخبرنى

Warte! Wenn sie dich doch laufen lassen, holen wir das Geld beim ersten Mal.
لحظة ، لو كانوا سيتركونها تمر ..لما لا نحضر كل الـ

- Wir müssen irgendwo Hilfe holen.
لابد أنه يوجد مكان ما هنا يمكن ان نحضر لها منه بعض المساعدة

Vielleicht sollten wir eine dieser Maschinen besorgen, die ihr die Stufen rauf hilft?
ربما يجب أن نحضر واحدة من تلك الآلات لتساعدها على صعود السلم

Ein weiteres Beispiel ist das Stärken-Rendezvous, bei dem wir Paare dazu bringen, im Stärken-Test ihre größten Stärken herauszufinden, und dann einen Abend zu entwerfen, an dem beide ihre Stärken nutzen,
مثال آخر و هو موعد غرامي للقوة و فيه نحضر زوجين و نحدد نقاط قوتهم على مقياس إختبار القوى, و نصمم أمسية يستخدم فيها كلا منهما نقاط قوته,

Sie hatte eine harte Nacht... Alle müssen mitspielen. Wir brauchen sie.
لا يمكننا اللعب بدون حضور الجميع يجب أن نحضر زوجتك الصغيرة

Das war unvernünftig. Wir sollten doch nur 20.000 Yen Bargeld mitnehmen.
من المفترض ان نحضر اقل من 20 الف ين "200دولار"نقدا

Warum bereiten wir uns auf 23-Jährige im Job vor?
لماذا نحضر أنفسنا لأشخاص قادمون للعمل ويبلغون 23 سنة؟

- kaufen wir einen in Baton Rouge.
اذن فلنركب كلنا فى سيارتى و نحضر واحدأ فى العوده

Wir werden das Geld zurückgeben, jeden Cent, und ziehen es vor, Sonntag in die Kirche zu gehen, als für immer im Gefängnis von Mississippi zu sitzen.
لذا قررنا إرجاع المال كل شئ دون إستثناء سنت منه و أن نحضر أبتهالات الأحد بدلا من أن نصرف بقية أيامنا فى سجن الميسيسبى

Wir stellen eine große experimentelle Charge Pepsi her, eine für jeden Süßegrad - 8%, 8.1%, 8.2%, 8.3%, bis ganz rauf zu 12% - und das prüfen wir dann mit Tausenden von Leuten und als Ergebnis zeichen wir eine Kurve und dann nehmen wir die beliebteste Konzentration.
ما سنفعله هو أن نحضر عينة من مشروب البيبسي للإختبار, على كل درجات التحلية ..ثمانية بالمائة , 8.1 , 8.2 ,8.3 حتى نصل إلى نسبة الـ 12 بالمائة ونضع النتائج على منحنى بياني، ونختار نسبة التركيز الأكثر تفضيلا.اليس كذلك؟ منتهى البساطة.