"نحن سنكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir werden
• sind wir
• werden wir
• wären wir
• Wir kommen
• J'We'd be

Wir werden effizienter und mächtiger sein als jede Regierung auf der Welt.
نحن سنكون أكثر فاعلية و قوة من أي حكومة في العالم

Wir werden wieder zusammen sein, Starbuck.
نحن سنكون سوية ثانية، ستاربوك. لكن ليس الآن.

Sind sie nah genug, uns zu töten, sind wir nah genug, sie zu töten.
يقتربون بما فيه الكفاية لقتلنا , نحن سنكون قريبين بما فيه الكفاية لقتلهم.

Bis Sie sich sicher sind, sind wir schon längst tot.
أولا هو شيء واحد، ثمّ آخر. في الوقت تخمّن ذلك، نحن سنكون موتى.

werden wir Marihuana finden können, Jim Young?
نحن سنكون قادرون على العثور على أي الماريجوانا، جيم يونغ؟

- Dann wären wir endlich quitt.
لا تجعلني أطردك حسنا، أذا نحن سنكون أخيرا متعادلين

Mrs. McAlpin, Wir kommen.
حسنا، السّيدة ماكالبين. نحن سنكون 15 دقيقة.

Wir werden Projektpartner, Bruce.
أريد تقارير وافية وعلمية عن هذا الأختراع, حسنا؟ نحن سنكون شريكين متكاملين يابروس

Wir werden wie G.B. Shaw und Mrs. Campbell sein.
نحن سنكون مثل جورج بيرنارد شو والسيدة. كامبيل

- Wir werden hier sein, mein Herr. - Ich will seine Königin und das Kind lebendig.
نحن سنكون هنا , لورد قرينتة و طفلة سيأخذان وهم على قيد الحياة

Wir werden Freunde, sobald ihr mir sagt, wo mein Geld ist.
نحن سنكون أصدقاء عندما تقول لي أين مالي؟

Ich meine, Wir werden sowieso jeden Ihrer Schritte beobachten, also könnten wir uns auch wieder vertraut machen.
أعني، نحن سنكون في جميع أنحاء مؤخرتك على أي حال، لذلك، كذلك يمكن أن نحصل على محاط علما.

Das wird für die nächste Zeit euer zuhause sein und Wir werden eure Familie sein.
هذا المكان سيكون منزلكم لفترة ما و نحن سنكون أسرتكم

Solange wir schneller sind als die Sägeblätter, sind wir ok!
طالما أمكننا أن نجتاز النصل نحن سنكون بخير

Solange diese Flamme brennt, sind wir sicher, dass uns kein Leid geschieht.
طالما هذا اللهب يحترق نحن سنكون مطمئنين من أنه لن يطولنا الأذى

Im Magmastrom sind wir gut dran.
طالما نحن نستطيع التجوّل فى تدفق الحمم البركانية الذائبة , نحن سنكون بخير.

Wenn die Noxon-Dämonen das nächste Mal angreifen, sind wir auf sie vorbereitet.
حسناً،إذاً في المرة القادمة التي يهاجم بها النكسون نحن سنكون مستعدين من أجلهم

Wenn wir da sind, werden wir vor Aufregung nur einen Gedanken haben.
نحن سنكون متحمسين، حالما نكون هناك لدينا شيء واحد فقط في تفكيرنا

Wenn wir groß sind, werden wir Soldaten und dann reiten wir auf echten Pferden.
عندما تكبر نحن سنكون جنود وخيولنا لن تلعب

Ohne Leidenschaft... ..wären wir wirklich tot.
بدون العاطفة... نحن سنكون موتي حقاً

- Ja, Wir kommen noch im Hellen an.
نحن سنكون هناك قبل حلول الظلام