"نحن لا نريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir wollen nicht
• Wir wollen keine
• wollen wir nicht
• wir wollen keinen
• Wir wollen doch nicht
• Wir wollen kein
• - Wir wollen
• wollen wir keinen
• Wir wollen ja nicht
• Wir wollen uns nicht
• Wir wollen Sie nicht
• Wir wollen dich nicht

Wir wollen nicht alle identisch sein, aber wir möchten einander respektieren und verstehen.
نحن لا نريد أن نكون كلنا متشباهين، ولكننا نريد أن نحترم بعضنا البعض ونفهم بعضنا البعض.

Die Leute sagen: »Wir wollen nicht in winzigen
يقول الناس، نحن لا نريد فعلاً العيش في شقة

- Wir wollen keine Schaulustigen. - Natürlich nicht.
ـ نحن لا نريد باحثو دعاية وإعلان ـ بالطبع لا

Tatsächlich wollen wir nicht, dass diese arme Frau das Land so bearbeiten muss.
في الواقع نحن لا نريد من هذه المرأة الفقيرة أن تعمل في الأرض على هذا النّحو.

Ok, wir wollen keinen Scheiß, klar? Ok, ok.
هذا صحيح , نحن لا نريد العبث مع القذرين هذا صحيح

Wir wollen doch nicht den ganzen Tag hier sitzen und rumheulen.
حسنا , نحن لا نريد الجلوس هنا والبكاء طوال اليوم

Wir wollen nicht einfach überall Kalk in die hübschen Kanäle schütten.
نحن لا نريد فقط أن يلقى الحجر الجيري في كل مكان في جميع القنوات الجميلة.

Wir wollen nicht umbauen du suchst jemanden.
نحن لا نريد أن نفعل هذا وأنت تحتاج إلى زوجة

Wir wollen nicht Ihre Lebensgeschichte, sagen Sie nur, wo wir die Typen finden.
نحن لا نريد أن نسمع قصة حياتك لدي ضابط أطـُـلق عليه النار هناك فقط أخبرينا أين من الممكن أن نجد الرجلين ؟

Wir wollen nicht studieren. Und Wir wollen kein normales Leben.
نحن لا نريد أن نذهب إلى المدرسة و لا نريد أن نعيش طبيعيين

Ja, Wir wollen nicht... dass sich das in einen Brief an Penthouse verwandelt, oder?
نعم ، نحن لا نريد هذا أن يتحول إلى رسالة في السقيفة ، أليس كذلك؟

Wir wollen nicht allen den Spaß verderben.
نحن لا نريد إفساد الوقت الممتع على الجميع

Gehen Sie raus, meine Dame. Wir wollen keine Damen verletzen.
سنخرج من الباب، سيدتي نحن لا نريد أن نؤذي أي سيدة

Na, Wir wollen keine voreiligen Schlüsse ziehen. Denkt an die Nox.
حسنا , نحن لا نريد القفز الى اى استنتجات , تذكر كوكب الـــ نوكــس

Wir wollen keine weltweite Panik heraufbeschwören.
نحن لا نريد أن ينتشر الهلع بين أنحاء العالم

wollen wir nicht.
لا نحن لا نريد ونريد التحدث في امور ممله غير طائفيه

Bleib bei mir, Matt. Bleib ganz in meiner Nähe. wir wollen keinen Ärger.
ابق خلفي مات ابق قريبا نحن لا نريد اي مشاكل

Wir wollen doch nicht, dass der gute Mann im Chevy dort drüben denkt, dass du etwas anderes bist als du aussiehst.
نحن لا نريد أن يقبض عليكِ هؤلاء الرجال ويعتقدون أنكِ شخص أخر غير الشخص الذي تبدين عليه

Wir wollen kein Glück, sondern Ruhm.
نحن لا نريد لكي نكون سعداء نريد لكي نكون مشهورين

Außerdem wollen wir keinen Engländer zum Papst.
بجميع الأحوال نحن لا نريد بابا إنكليزي

Wir wollen ja nicht als Plünderer erschossen werden.
نحن لا نريد ان يطلق النار علينا كاللصوص.

Verzieh dich, Wir wollen uns nicht unterhalten.
كفّي عن ذلك نحن لا نريد التحدث مع أحد، حسناً أيتها الغبية؟

Wir wollen Sie nicht beunruhigen, aber er ist auf Ihrem Flur entdeckt worden.
نحن لا نريد اقلاقك ولكننا اكتشفناه في نفس طابقك

Wir wollen dich nicht verletzten, Kleines, aber wir lassen nicht zu, dass du das tust.
نحن لا نريد إيذائك يا طفلتي لكننا لن نجعلك تفعلين هذا