"نحن يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sollten
• sollten wir
• wir müssen
• müssen wir

Wir sollten Äpfel und Pfirsiche essen. - Richtig, Alan?
نحن يَجِبُ أَنْ نُؤْكَلَ التفاحَ والأجاصَ.

Wir sollten uns was überlegen.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بالتَفكير بشأن الشيءِ.

- Wir sollten die beiden verkuppeln.
هو مَعي الآن. رائع. نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ هذه الإثنان سوية.

Nein? Vielleicht sollten wir mal in Ligeias Grab nachsehen.
ربما نحن يَجِبُ أَنْ نَنْظرَ في قبرِ ليجيا؟

Meiner Meinung nach sollten wir's ihr nicht sagen!
إذا تُريدُي رأيي نحن يَجِبُ أَنْ لا نُخبرَها مطلقاً

wir müssen durchhalten. Das sind wir allen Frauen auf der Welt schuldig.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا نحن نَلْعبُ للنِساءِ في كل مكان

wir müssen aufpassen, dass die Pferde nicht entkommen, wie beim letzten Mal.
نحن يَجِبُ أَنْ نَضْمنَ هذه الخيولِ مَع الحقيقة. آخر مَرّة، أفلتوا.

Um reinzukommen, müssen wir eine bizarre und sehr risikoreiche Taktik anwenden.
للدُخُول، نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَ وسيلةَ غريبُة جداً وخطرُة جداً

Wir sollten Michael sagen, was los ist.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نقول لمايكل ماذا يجري

Wir sollten von jetzt an immer zusammen Schluss machen.
نحن يَجِبُ أَنْ ننهي علاقاتنا دائماً سوية

Wir sollten nächste Woche wieder hingehen.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ ثانيةً الإسبوع القادم

Wir sollten ihn auf die Mitte der Blase richten.
نحن يَجِبُ أَنْ نُركّزَه في مركزِ الفقاعةِ.

Wir sollten es prüfen lassen.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا شخص ما شاهدْه إنتهى.

Wir sollten gehen.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ من المحتمل، حقّ؟

Wir sollten definitiv in Lokalitäten wie diese expandieren.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتوسّعَ بالتأكيد إلى الأماكنِ مثل هذه.

Ich denke, Sukie hat recht. Vielleicht sollten wir aufhören.
أعتقد سوكس محقة لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ.

Vielleicht sollten wir was unternehmen.
لكن لَرُبَّمَا هناك شيء نحن يَجِبُ أَنْ نُعْمَلَ.

Vielleicht sollten wir die Polizei rufen. "Wir"?
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ إستدعْ الشرطة.

Diese ganze Zeit, die uns gegeben wurde, wir müssen sie gut nutzen.
كُلّ هذا الوقتِ الذي نحن أعطينَا. نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَه حَسناً.

- wir müssen was tun. - Aber das ist kein Zuckerlecken. Soll ich mich um die Nudisten kümmern?
نحن يَجِبُ أَنْ نَتصرّفَ مباشرةً انه لَيسَ بسهلَ، مع ذلك

wir müssen körperlich so gesund sein, wie mental.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا صحةُ طبيعيةُ بالإضافة إلى الصحةِ العقليةِ.

Wenn Galen Ärger bekommt,... müssen wir alle schnell weg hier.
إذا يَدْخلُ جالينوس مشكلةً، نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا صومِ.