| Wir kriegen eine Lieferung rein. Paulie, Sie sind ein bisschen dünn. | Open Subtitles | حسنا،لدينا حموله الان بولى،انت تبدو نحيل نوعا ما |
| Ach, komm schon, wir alle wissen, dass das Ding dünn, verbogen und unbeschnitten ist. | Open Subtitles | كلنا نعلم أنّ ذاك الشيء نحيل معوجّ، ومختّن |
| Zum Beispiel weiß ich, dass sie dich lieben würde. dünn, unterwürfig. | Open Subtitles | على سبيل المثال، أعلم أنك ستروقها فأنت نحيل وخنوع |
| Ein parasitäre Wespe, 2 mm lang, schlank, eine schnelle | TED | هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا |
| Ich möchte in Form bleiben, muskulös und schlank sein. | Open Subtitles | أريد أن أبقى بكامل رشاقتي. عضلاتي مفتولة، وجسمي نحيل. |
| Er ist unbeschreiblich mager. Wenn man ihn umarmt, schneidet man sich wie an Papier. | Open Subtitles | إنه نحيل للغاية، تمنحينه عناقا فتحصلين على جرح حاد من شدة نحالته |
| Der Fahrer ist dürr und hat k eine Vorderzähne. | Open Subtitles | يقود الشاحنة سائق نحيل فاقد لأسنانه الأمامية |
| Ein dünner, alter Mann mit Schnurrbart, roten Augen und zerrissenem T-Shirt. | Open Subtitles | رجل عجوز نحيل بشارب كان عنده عيون حمراء و فانلة ممزقة |
| Ich dachte, er ist vielleicht nur sehr dünn und nervös und hat einen britischen Akzent. | Open Subtitles | أجل لكنني ظننت انه ربما إنه كان نحيل جداً وغاضب ويتحدث بلكنه بريطانيه او ماشابه |
| Ihre Augenbrauen sind dünn, ihre Taille ist schlank. Ihre Nase klein und sie ist groß. | Open Subtitles | إنها سمراء بخصر نحيل ، أنف صغير و وزن مناسب |
| Die Atmosphäre dort ist so dünn, dass kaum Stromlinienform nötig ist. | Open Subtitles | غلاف المريخ الجوي نحيل جدا لا تحتاج الى الكثير من الانسيابية |
| Einer war so dünn, dass seine Hosen runter fielen, als er wegrennen wollte. | Open Subtitles | أحدهم نحيل للغاية حاول الهروب، بنطاله سقط. |
| So dünn, er konnte kaum stehen. | Open Subtitles | نحيل جداً، بالكاد يمكنه أن يقف |
| Dick oder dünn... der Mann kann nicht Schauspielern. | Open Subtitles | سمين أو نحيل ذاك الرجل لا يمكنه التمثيل |
| Mutter, ich flehe dich an, mögen ihre Hände und füße gerade, ihr Haar golden, ihre zähne schmal, ihre Brüste groß, ihr bauch schlank, und ihr Hintern auch schön sein. | Open Subtitles | أتوسل إليك أمي ، تأكدي أنها حسنة المظهر بشعر ذهبي طويل ، أسنان مثالية صدر كبير ,خصر نحيل و مؤخرةٍ لطيفة |
| Der Täter wird beschrieben als weiß, männlich, Ende 30, Anfang 40, schlank, zerzaust, | Open Subtitles | مواصفات المجرم أنه ذكر أبيض اللون في أواخر الثلثينات أو بداية الأربعينات, نحيل, أشعث |
| mager, Buckel und solche Fingernägel. | Open Subtitles | نحيل,أحدب والأظافر ومثل تلك الأشياء |
| Aber er dachte, er sei zu mager. | Open Subtitles | لكنه اعتقد انه نحيل جدا |
| Der Pisser ist so dürr, dass er mit einem Cheerio Hula-Hoop tanzen kann. | Open Subtitles | إنه نحيل جداً بحيث يلعب الهولاهوب برقاقة ذرة دائرية *لعبة الهولاهوب هي التي يقوم اللاعبون بجعل قرص دائري كبير بالدوران حول خصورهم* |
| dünner Typ in engen Jeans, der ins Wasser läuft? | Open Subtitles | رجل نحيل يرتدي سروالاً ضيقاً ويقفز إلى الماء ؟ |
| Eines Tages werde ich eine große, runde Frau sein... mit einem dünnen, kleinen Kerl als Gatten. | Open Subtitles | في يوم ما سأكون إمرأة بدينه جدا زوجه لرجل صغير نحيل |
| Ein dürrer Kerl ohne Tiefenwahrnehmung gegen einen, den sie "das Tier" nennen? | Open Subtitles | أي رجل نحيل بدون فهم عمق ضدّ الرجل لقّب الحيوان؟ |
| Lasst euch von dem Schlauch-Top nicht irritieren. - Booby ist verdammt drahtig. | Open Subtitles | لا تدعي انبوبهُ يخدعكِ (بوبي) نحيل ولكنه قوي |
| Ich konnte nicht fassen, wie knochig er war. | Open Subtitles | هل يتخيل أحد كم كان نحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 