عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ندا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gegner
| Du bist kein Gegner für mich ohne die Hilfe deines Monsters. Hm... Das werden wir ja sehen. | Open Subtitles | انتي لستي ندا لي همم , هذا ظاهرا جليا |
| Ich habe lange auf einen Gegner gewartet, der so gut spielt wie du. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر ندا لي مثلك طوال حياتي |
| Eine Fischgabel ist kein Gegner für meine Maschine! | Open Subtitles | شوكة الطعام ليست ندا لآلتي |
| Kein Gegner für einen Ninja, Baby. | Open Subtitles | ليسو ندا لى |