"نرى كيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie
• sehen

In diesem Fall können wir sehen, wie sich die vermutete Position der Fahne in Abhängigkeit einer veränderten Form und Größe der Umgebung verändert.
في تلك الحالة، يمكننا أن نرى كيف تغير المكان الذي يعتقدون أن الراية وجدت فيه كدالة لكيفية تغيير شكل وحجم الوسط.

Hier sieht man, wie sich der Schaden in der Materialstruktur zeigt.
هنا يمكن أن نرى كيف يظهر الضرر في المادة حقيقة

Es ist beeindruckend zu sehen, wie lebendig und erfolgreich ASL ist, genau wie die Musik.
بالتالي من المدهش أن نرى كيف أن لغة الإشارات نابعة بالحياة ومزدهرة، كالموسيقى تماماً.

Bei mehreren Verteidern sehen wir die Bewegung der Spieler und bestimmen die Wurfart.
لعدة مهاجمين، يمكننا ان نرى كيف يتحرك اللاعبون و تنبؤ نوعية المحاولة.

Also werde ich Ihnen das vorführen, und wir werden sehen, wie es ist, wenn jemand wirklich den Willen zum Überleben beschwört.
لذا سوف أأخذكم عبر ذلك الموقف وسوف نرى كيف سيكون الأمر عندما يتطلب الأمر حقاً استدعاء الرغبة في البقاء

Nun gehen Sie hierher, und Sie sehen, wie viel mehr die Frontallappen aufleuchten.
والآن لنذهب إلى هذه لكي نرى كيف أن الفص الجبهي مضيءٌ أكثر

Oh, lass mal sehen, wie das in fünf oder sechs Meilen noch klingt, du Sack.
آه، دعنا نرى كيف ستكون بعد ستة أو سبعة أميال من هنا أيها اللعين

Wir sind nur zufällig da, um zu sehen, wie es dir geht.
كلا، لقد جئنا فقط إلى هُنا لنتفقدك و نرى كيف حالكَ

Warten wir, wie der Sommer weitergeht, dann frag mich am letzten Abend nochmal.
لماذا لا نرى كيف يجري الصيف ثم تسألني في الليلة الأخيرة ؟

Sagen wir für 3 Wochen. $25 die Woche und wir sehen, wie's läuft.
لِنقل ثلاثة أسابيع, 25 دولار في الأسبوع و نرى كيف تجري الأمور.

Damit wir sehen können, wie weinerlich der Typ vor seinem Tod war.
حتى يمكننا أن نرى كيف بكاء كان هذا الفصل قبل وفاته.

Hier können Sie sehen, wie das Messer ins Herz eingedrungen ist.
ويمكننا ان نرى كيف ان السكين اخترق القلب

Wir wollten sehen wie es sich anwenden lässt auf das gemeinschaftliche, verteilte Musik machen, wo keiner weiss woran sie arbeiten.
أردنا أن نرى كيف أن هذا ينطبق على التعاون ، والتوزيع الموسيقى، حيث لا يدري أي من الأشخاص ما يعمل عليه.