"نسخا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kopien

In der Zwischenzeit wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie Kopien dieses Schreibens so schnell wie möglich an die Mitglieder des Sicherheitsrats verteilen würden.
وفي غضون ذلك، أطلب بأن تقدموا نسخا من هذه الرسالة إلى أعضاء مجلس الأمن وبأسرع ما يمكن.

In der Zwischenzeit ersuche ich Sie, den Ratsmitgliedern so schnell wie möglich Kopien dieses Schreibens zu übermitteln.
وفي انتظار ذلك، أرجو أن توزعوا نسخا من هذه الرسالة على أعضاء المجلس بأسرع وقت ممكن.

In der Zwischenzeit ersuche ich Sie, den Ratsmitgliedern so schnell wie möglich Kopien dieses Schreibens zu übermitteln.
وأرجوكم، في انتظار ذلك، أن تقدموا نسخا من هذه الرسالة إلى أعضاء المجلس في أقرب وقت ممكن.

Ihrer Aktivitäten informiere... deshalb fertigte ich von allem Kopien an.
لجميع ممتلكاتم وأنشطتكم لذلك أعددتت نسخا من كل شيء

Mach Kopien davon und bringe sie mir. Warum?
أريدك أن تصنعي نسخا من الرسائل وتحضرينها إلي

Niemand. John war paranoid. Er wollte nicht, dass Kopien irgendwo rumlagen.
لا أحد ، جون كان مصاب بجنون الإرتياب لا يريد أن تنتشر نسخا من مفتاح منزله

Mit Ihrer Erlaubnis, möchte ich Kopien zu mir nach Hause schicken, damit er sie überprüfen kann.
أنها جزء من المسألة من بعد إذنك أريد نسخا من هذه أن ترسل إلى بيتي ليستطيع مراجعتهم

Haben Sie alle Kopien des Lehrplans?
أنتم جميعا تملكون نسخا من المنهج, صحيح؟

Rubin hat uns gebeten, Ihnen Kopien von allem zu geben... und alle Fragen zu beantworten.
لقدطلب منا روبن أن نعطيكم ..... نسخا من كل ما لدينا و أن نجيب على جميع أسئلتكم

Ich brauche Kopien aller physischen Beweise.
أريد نسخا من كل الدلائل الملموسة هنا

Ich will sofort Kopien von allen Überwachungsbändern.
فورا أريد نسخا من كل أشرطة المراقبة.

Die, die du hast verbrennen sehen, waren Kopien.
الرسائل المحروقة كانت نسخا فقط

- Ja. Wir schicken Kopien an jede Behörde.
اننا نُرسل نسخا لجميع الاقسام.

Haben Sie keine Kopien davon?
ألا يوجد لديك نسخا منها ؟

Die Theorie ist als unzweifelhaft wahr bewiesen worden, aber eine Interpretation kann verblüffen und einige Physiker halten die Verblüffung nur für vermeidbar, wenn man sich vorstellt, dass riesige Mengen Paralleluniversen zu jedem Zeitpunkt entstehen und viele von ihnen unserem eigenen sehr ähnlich sind, und mehrere Kopien von euch enthalten. In einem dieser Universen schließt ihr mit Auszeichnung ab
لقد تمّ إثبات صحة النّظرية بعيدا عن كلّ شك، ولكن تفسيرها محيّر، و يعتقد بعض الفيزيائين أنّ بإمكانك فهمها فقط إذا كنت تتصور أنّ أعدادا ضخمة من الأكوان المتوازية هي بصدد الولادة في كل لحظة، والعديد من هذه الأكوان سيكون واقعيا جداً مثل العالم الذي نعيش فيه، وستشمل نسخا متعددة منك أنت. في إحدى هذه الأكوان، تتخرج مع مرتبة الشرف