| Jeder in der Stadt weiß, dass der Polizeichef der Schwager vom Bürgermeister ist...jeder! | Open Subtitles | جميع من في البلدة يعرف أن المأمور هو نسيب رئيس البلدية، الجميع |
| Mein Schwager im Außenministerium hat nach seiner Army-Akte gesucht und nur einen Leo Wyatt gefunden, der vor fast 60 Jahren im Krieg gefallen ist. | Open Subtitles | لديّ نسيب يعمل في وزارة الخارجية تفقّد سجل دخوله للجيش، لكنَّ الجندي الوحيد الذي ظهرتحتاسم"ليووايت" |
| Sein Schwager ist ein Grim Bastard. | Open Subtitles | نسيب صهره ينتمى للجريم باستردز |
| Hiermit erkläre ich das alte Abkommen zwischen dem Haus Amar und dem Haus Nesib für nichtig. | Open Subtitles | أنا هُنا لكي اُعلنُ أن المعاهدة السابقة الّتي بين بيتُ (عمّار) وبيتُ (نسيب) لاغيةٌ وباطلة. |
| Auch als Nesib noch arm war, besaß er Geld für Maschinengewehre. | Open Subtitles | حتّى عندما كان (نسيب) فقيراً كان لديه المال للأسلحة الآليّة |
| - Ja! Ein Verwandter aus England, echt schlimm. Gut, also, ich habe Ihr Bargeld. | Open Subtitles | نعم، نسيب إنجليزي بغيض حسناً، لقد أحضرت إليك اموالك |
| Er ist einer von meiner Sippe. Ein entfernter Verwandter des Rudels nordöstlich vom Atlantik. | Open Subtitles | إنّه من عشيرتي، نسيب بعيد من قطيع شمال الأطلسيّ. |
| Ist Caesar Dummkopf mit Julius Caesar verwandt? | Open Subtitles | القيصر الغبي هل هو نسيب (جوليوس) القيصر؟ ماذا القيصر غبي؟ |
| Es ist kein Zufall, dass der Präsident der stärksten Nation der Erde zur Hälfte Kenianer ist, teilweise in Indonesien großgezogen wurde und einen chinesisch-kanadischen Schwager hat. | TED | ليس من قبيل المصادفة أن رئيس أقوى أمة على الأرض هو من والد كيني الاصل، تربى لفترةٍ في إندونيسيا، وله نسيب كندي-صيني الاصل. |
| Cousins, Schwager, irgend jemanden? | Open Subtitles | أبناء عم , نسيب , أى أحد ؟ |
| Sie sind der peinliche Schwager. | Open Subtitles | أنّك نسيب الذين يمزحون. |
| Sie müssen Ray sein, Eds Schwager. | Open Subtitles | لا بد ان تكون ري نسيب اد |
| Doug Myers Schwager hat ein Haus in Myrtle Beach. | Open Subtitles | نسيب (دوغ ماير) لديه منزل على (شاطئ (ميرتل |
| - Er ist Görings Schwager. | Open Subtitles | انه نسيب (جورينغ) *قائد عسكري نازي* |
| Mein Onkel, der Herzog von Westchester ist der Schwager seiner Mutter. | Open Subtitles | هو أن عمّي، دوق (ويستشيستر) نسيب أمه |
| Der Yellow Belt gehört weder dem Haus Amar noch dem von Nesib. | Open Subtitles | على أن "الحزام الأصفر" ليس ملكاً لبيت (عمّار) ولا بيت (نسيب). |
| STADT HOBEIKA, KÖNIGREICH VON Nesib. | Open Subtitles | {\3cH00F0F0\3cH000FFF\fs26\b1\an2} مدينة "حبيقة", مملكة (نسيب) |
| Tybalt. Ein Verwandter Capulets. | Open Subtitles | تيبالت ، يا نسيب كابيوليت |
| Er ist mehr wie ein Verwandter. | Open Subtitles | إنه بمثابة نسيب له. |
| Ist der mit Julius Caesar verwandt? | Open Subtitles | -هذا صحيح -هل هو نسيب (جوليوس) القيصر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 