"نعرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bieten
• unsere
• zeigen
• Posten
• Sendung

Wir bieten keine Geld-zurück-Garantie. Aber Sie haben ja gar nicht bezahlt. Sie wollen zahlen?
نحن لا نعرض إعادة أموالك مرة أخرى ولكنك لم تدفعى ، أليس كذلك؟

Was wollen Sie denn noch? Wir bieten Ihnen eine komfortable Basis.
نحن نعرض عليك قاعدة مصممة وفقا لاحتياجاتك

Wir bieten Ihnen verschiedene Identitäten an.
نحن نعرض عليك اختيار ان تتشكل بشكل اخر خلال رحلتك

Aber wir haben herausgefunden, dass die Art und Weise, wie wir unsere Ideen präsentieren, einen großen Unterschied macht.
لكننا وجدنا أنه الطريقة التي نعرض بها أفكارنا، تصنع فارقا كبيرا.

Aber wir sollten wir diese klitzekleinen Dinge zeigen?
ولكن كيف يمكن أن نعرض هذه الأشياء، الضئيلة و الصغيرة؟

Das gibt Ärger. Du hast deinen Posten verlassen
أتريد هذه القضية يا فتي سوف نعرض عليك عريضة التهامات

Wir werden Ihnen im Laufe der Sendung Ausschnitte daraus zeigen und...
الآن، سوف نعرض على حضراتكم أجزاء من هذا المقطع خلال بقية هذا النشرة

Wir bieten Ihnen $ 1 million dafür.
نحن على استعداد أن نعرض عليك مليون دولار.

Ich sage, wir bieten ihm $50.000. Nimm es oder lass es bleiben.
من رأيي أن نعرض عليه خمسون ألف دلار، هذا كل شيء, إقبلها أو أتركها

Wir bieten Ihrem Mann volle Immunität an, für jede stichhaltige Aussage.
نحن نعرض على زوجكي الحصانة الكاملة من الملاحقة القضائية في مقابل شهادته التي من الممكن أنه يقدمها لنا

Reden wir doch mal darüber, was wir unsererseits zu bieten haben.
لماذا لا تناقش ماذا نعرض على الرجل بالمقابل؟

Wir möchten Ihnen alles bieten, was wir besitzen.
و نريد أيضاً أن نوضح أننا ننوي أن نعرض عليكم كل ما نستطيع مقايضته

Wir bieten lhnen so genannte Antibiotika an.
نحن نعرض عليكم مجموعة من الادوية تُدعى مضادات حيوية

Wir bieten Ihnen ein schönes Stück Eigentum im Austausch gegen diese Bruchbude.
نعرض عليك ملكية مناسبة كبديل لصندوق المفرقعات النارية هذا.

Wir sind stolze Krieger. Wir bieten euch unsere Dienste und unser Wissen an.
نحن مقاتلين فخورين نعرض عليكم خدماتنا ومعرفتنا بالمقابل

Wir bieten Ihnen eine begrenzte Umsiedlung an.
نحن يمكن أَن نعرض إنتقالاً محدوداً خلال الستارغيت.

Im Gegenzug bieten wir Ihnen Dienstleistungen und Wissen.
و فى المقابل نعرض عليكم علومنا و خدماتنا

Wir wollten ihm unsere Recherchen zeigen,
في الحقيقة ستقوم بعمل هذه التغييرات. قلنا جيد أنظر دعنا نعرض لك البحوث

Aber die Idee dahinter ist, wie in einer Zeitung zum Beispiel, zeigen wir entsprechende Anzeigen.
لكن الفكرة هي، مثل، في صحيفة يومية، كمثال، نعرض إعلانتنا المتعلقة بالموضوع.

Ein fantastischer Posten, ein tolles Haus.
نيكلوس , نحن نعرض موقعاً محطم مع كوخ مبتهج

- Kommen Sie uns nicht in die Quere. - Das geht auf Sendung.
مالم لديكِ أمر من القاضي، سوف نعرض هذا بعد 4 دقائق.