| Ich mache Ihnen einen Vorschlag. Ich will von Ihnen nur ein Ja oder Nein. | Open Subtitles | انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا |
| Jeder macht dieses Kopf-Bommel-Ding, und ich weiß nicht ob das jetzt Ja oder Nein bedeutet. | Open Subtitles | الجميع يقوم بهزة الرأس هذه وانا لا أعلم ان كانت تعني نعم أم لا |
| KB: OK. Denkst du er ist hier, Ja oder nein? Es ist deine Entscheidung, nicht meine. | TED | كيث بارى: أتعتقد أن المسمار هنا؟ نعم أم لا؟ إنه قرارك لا قراري |
| Ich dachte, du hättest mehr Verstand. Keine Vorträge. Ja oder nein? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنك أكثر عقلانية ـ بدون محاضرات ، نعم أم لا |
| Zwang der Erzbischof Sie und Ihre Freundin und andere sexuelle Akte auszuführen, während er zusah, Ja oder nein? | Open Subtitles | هل أجبرك القس أنتَ و صديقتك وآخرون على أداء أدوار جنسية بينما كانَ يشاهد هو هذا نعم أم لا ؟ |
| - Ist mir egal, ob es eine Primzahl ist. - Ja oder nein? | Open Subtitles | . لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟ |
| Wenn ein Mann zu mir mehr als Ja oder Nein sagt, werde ich misstrauisch. | Open Subtitles | حين يخبرني المرء بأكثر من نعم أم لا، حينها أبدأ بالتساؤل. |
| M. Prokosch lädt Sie zum Essen ein. Ja oder nein? | Open Subtitles | السيد بوركوش يدعوكِ للعشاء نعم أم لا؟ |
| Stimmt es, dass sie euch im letzten Juli wegen Einbruchs in seinen Laden drangekriegt haben, Ja oder nein? | Open Subtitles | انت ازعجت كويلز صاحب المحل نعم أم لا ؟ |
| Ist das ein "Ja" oder "Nein" zur Kühlkammer? | Open Subtitles | هل هذه نعم أم لا بخصوص الثلاجة؟ |
| - Nun, ist das ein Ja oder Nein bezüglich Tara? | Open Subtitles | الآن, هل هذا نعم أم لا بشأن رؤية تارا؟ |
| Ja oder nein? | Open Subtitles | ان استثمر خزانات وقودهم نعم أم لا؟ |
| Beantworte die Frage. Ja oder nein. | Open Subtitles | ـ أجيبي على السؤال، نعم أم لا؟ |
| - Was? - Ja oder nein, Junge! Hat sie es gesehen? | Open Subtitles | - نعم أم لا يا فتى ، هل رأته ؟ |
| Ich mach dir ein Angebot. Sag Ja oder nein. | Open Subtitles | ولكنني قدمت لك عرضاً فقط قلي نعم أم لا |
| Okay, Ja oder Nein für den weißen Typen mit den Dreadlocks? | Open Subtitles | حسنٌ, نعم أم لا، رجل أبيض وشعره مجدّل |
| Das ist ein einfaches Ja oder Nein, oder? | Open Subtitles | هذا سؤال بسيط إجابته نعم أم لا، حسناً؟ |
| "Taillenhohe Jeans, Ja oder nein?" | Open Subtitles | أكثر مثل "الجينز عالية مخصر، نعم أم لا؟" |
| Ja oder nein, haben sie etwas gespürt? | TED | أتشعرين بشيء، نعم أم لا؟ |
| Ich möchte ein einfaches Ja oder Nein. | Open Subtitles | أريد إجابة بسيطة نعم أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 