| Mr. Zimbardo, Wir wollen ja keinen Ärger machen, aber Wir machen uns Sorgen um unseren Sohn. | Open Subtitles | اه، سيد زيمباردو، لا نقصد أن نفتعل أي مشكلة، لكننا نشعر بالقلق قليلا إزاء ابننا. |
| Freundchen, Wir hatten nicht vor, in der Pfütze da zu landen. | Open Subtitles | انصت يا صديقي, نحن لم نقصد أن نهبط في تلك البِركة |
| Komm mit! Nehmen Wir ein Zimmer? | Open Subtitles | حسنا ً , لو أننا ضغطنا بطريقه عشوائيه على نفس الطابق, فنحن نقصد أن نكون الآن معا ً |
| Wir wollten nicht, dass die Wraith kommen. Und jetzt bist du hier. | Open Subtitles | لم نقصد أن يظهر الريث ثانية و لهذا أنت هنا |
| Wir wollten nicht, dass so was passiert. ? | Open Subtitles | لم نقصد أن يحدث ذلك ابداً لقد أتخذنا كل إحتياط ممكن |
| Wir wollten Ihre Familie hier nicht mit reinziehen, in Ordnung? Wir werden alles tun was in unserer Macht steht um Ihnen zu helfen. | Open Subtitles | اسمع، آسفة، لم نقصد أن تتورّط عائلتك في هذا الأمر، مفهوم؟ |
| Wir wollten keine Notlandung verursachen! | Open Subtitles | نحن لم نكن نقصد أن نتسبب في هبوط طارئ يا ديف |
| Wir wollten dich nie auf diese Weise verlassen, meine Kleine. | Open Subtitles | نحن لن نقصد أن نتركك بهذه الطريقة ,يا صغيرة. |
| - Wir wollten nicht respektlos sein. | Open Subtitles | "سقراط يأكل من الشجرة المسمومة"على جانبه و "تجول عارياً" على مؤخرته لم نقصد أن نحقره - أعلم. |
| - Wir wollten dir nichts tun. | Open Subtitles | أنا على حق لم نقصد أن نفعل معك هذا.. |
| Wir dachten nicht, daß sich andere einmischen könnten. Wir wollten uns nicht einmischen. | Open Subtitles | .. لم نكن نتوقع تدخل خارجى- . لم نقصد أن نتدخل- |
| Wir wollen Ihnen nicht sagen, wie Sie Ihren Job zu machen haben, Wir... | Open Subtitles | لا نقصد أن نخبركم كيف تؤدون عملكم |
| Wir wollten wirklich nicht, dass das passiert. | Open Subtitles | لم نكن نقصد أن يحدث أياً من هذا |
| Wir wollten sie nicht überfallen. | Open Subtitles | لم نقصد أن يبدو الأمر على أنه كمين |
| Wir wollten nicht, dass du irgendwas davon hörst. Ja, und weißt du was? | Open Subtitles | لم نكن نقصد أن تسمعي اي من ذلك |
| Es tut mir leid, liebes. Wir wollten dich nicht aufwecken. | Open Subtitles | أسفة ياعزيزتي لم نقصد أن نوقظك |
| Wir haben das nicht vorgehabt. | Open Subtitles | لم نقصد أن يحدث أي من هذا , أقسم |
| Wir... Wir haben nichts Böses im Sinn. | Open Subtitles | نحن لم نقصد أن نسبب أي أذى, حسنًا؟ |
| Wir wollten nicht, dass es außer Kontrolle gerät. | Open Subtitles | لم نقصد أن تخرج الأمور عن السيطرة |
| Hier spricht Dr. Daniel Jackson. Wir fordern Sie nicht heraus. | Open Subtitles | هذا الدكتور(دانيل جاكسون) لم نكن نقصد أن نتحداك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 