"نكات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Witze
• Witz
• Witzen

Bei Twitter sehe ich all diese fremden Wörter, die ich noch nie zuvor gehört hatte: FIFA, Vuvuzela, seltsame Witze über Kraken.
أذهب لتويتر، وأجد كل هذه الكلمات الغريبة التي لم أسمع بها من قبل: الفيفا، الفوفوزيلا، نكات غريبة عن الأخابيط.

Ich hab schon manche für schlechte Witze zweigeteilt!
لقد قمت بقطع رجال النى نصفين لأنهم قامو بأطلاق نكات سخيفة كهذه.

Zuzuhören, wie der Feind Witze riss, lachte Stunde um Stunde um Stunde.
أستمع الى نكات العدو و ضحكاته ساعه بعد ساعه بعد ساعه أنطرحت

(Gordon) Aber erzähl keine Witze!
أنا هاديء ، يا رجل أنت فقط لا تقول أي نكات

Irgendwer wird wohl einen Witz über Eis am Stiel machen müssen, stimmt's?
أفترض أن على أحدهم إلقاء نكات إلزامية عن المصاصات المثلجة، صحيح؟

Also, ich weiß das die erste Hälfte davon, irgendwie unerträglich war, und vielleicht brauchten wir einen von Dad's kitschigen Witzen um das Eis zu brechen,
أعلم أنّ نصف الحديث كان نوعاً ما لا يُطاق ولربّما كنّا بحاجة لواحدة من نكات أبي لتلطيف الجوّ

Wenn ich nach Hause komme, werde ich alles essen was du möchtest. Keine Witze, keine Klagen, ich versprechs.
عندما أعود للبيت، سآكل كل ما تريدين لا نكات ولا تذمر..

Ich muss zum Dinner ins Sapa. Mittelmäßige Witze, klasse Essen.
علي ان اذهب للعشاء في سابا القاء نكات متوسطة , طعام مميز

Immer über die Witze der Männer lachen, unterwürfig, Ihre Chancen verpassen, den Gedanken an Liebe aufgeben.
بعد كل هذه السنوات في محاولة تغيير حياتك؟ والضحك على نكات الرجال السخيفة وتفريطك في فرصتك للوقوع في الحب

Jay ist immer hier und repariert etwas, und reißt Witze über meine "zierlichen Hände"... oder meinen Würgereflex, wenn ich Farbe rieche.
جاي دائما يصلح الاشياء حولنا يقول نكات عن يدي الحساسه او لأستجابتي لرائحه الطلاء

Sie fahren noch auf Urlaub, lachen über die Witze des anderen und tun so, als seien sie in Museen interessiert.
ما زالوا يذهبون في رحلات يضحكون على نكات بعضهم يدعون انهم مهتمون بالمتاحف

Maßvoll, so wie versprochen habe. Kein Gefummel, keine Stripperinnen. Nur die Jungs und ihre Witze.
مستوى منخفض مثلما وعدتك ، لا يوجد دجل أو متعريات ، الرجال فقط يقولون نكات

Wenn du noch mehr schlechte Witze auf Lager hast, ich steh zur Verfügung.
حسناً، إن كنت تملك أيّ نكات سيئة بعد، فبوسعك القدوم إلى هنا والعثور عليّ.

Amüsant. Jungs, Witze beiseite, wie können hier so viele Netze sein und keine Spinnen?
انسوا أمر نكات الفتيان ما سبب وجود هذه الشباك الفارغة؟

Über dumme Witze von Reichen zu lachen, ist grausam.
إن الضحك على نكات الناس الأغنياء الأغبياء فظيع.

Über dumme Witze von Reichen zu lachen, ist lukrativ. Hör auf sie, Troy.
إن الضحك على نكات الناس الأغنياء الأغبياء مربح.

Das können verschiedene Verhaltensweisen sein, vom Verspotten oder Herabsetzen einer Person bis zum Belästigen, so dass es schmerzt, beleidigende Witze machen oder in Meetings SMS schreiben.
وتشمل الكثير من التصرفات المختلفة، من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما، إلى إغاظة الناس بطرق خبيثة، وإلقاء نكات مهينة، إلى استخدام الرسائل في الاجتماعات.

- Tim, finden Sie, Sie sollten... solche Witze machen?
-ماذا؟ -تيم، هل يليق بك القاء نكات مماثلة؟

- Was hast du gegen meine Witze, Bruder? Keine Witze! Damit verrätst du uns.
" لا تقول أي نكات؟" - لا أقول نكات ، إنها هبة، راي -

Hast du einen neuen Witz auf Lager, Bill?
هل سمعت أى نكات جيدة في الآونة الأخيرة ، (بيل)؟

milhouse, kennst du einen Witz?
(ميلهاوس)، هل تعرف أياً من نكات "من الطارق"؟

Ich habe seit ungefähr 10 Witzen keinen Spaß mehr...
لم أكن استمتع منذ اخر عشر نكات قلتها