"ننال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kriegen
• wir uns
• schnappen

Wir müssen ihn kriegen, bevor er beim Zündschaltkreis ist.
علينا أن ننال منه قبل أن يصل إلى دوائر إشعال الصواريخ

Wir kriegen 15 Jahre für die Durchführung einer nicht autorisierten Operation ohne die Zustimmung des Kongresses.
ننال 15 عاماً لمجرّد قيامنا بعمليّة غير مصرّحة دون موافقة مجلس الشيوخ

Kauf dir hier ein Los. Wenn du gewinnst, kriegen wir eine Kommission. Du bringst Glück.
اشترِ تذكرة من هنا، وإن ربحتَ، ننال عمولة، إنّك فأل خير

Diese Zwerge knöpfen wir uns vor.
حسنا علينا ان ننال من اولئك الاقزام الاوغاد

Wir schnappen ihn uns woanders.
سنلحق به و ننال منه متى إستطعنا

Einen dieser ganz seltenen Momente zu teilen, wo wir kriegen, was wir wollen.
يمكننا الحظو بأحد تلك اللّحظات النادرة جدًّا حيث ننال مرادنا.

Keine Sorge, Sarge, den Kerl kriegen wir dran.
لا تقلق أيها النقيب سوف ننال من هذا الرجل

Mit ein bisschen Anstrengung können wir die am Arsch kriegen.
أظن أنه يسعنا أن ننال منهم ببعض المجهود

Was wir brauchen, müssen wir kriegen, ohne zu töten.
لابد أن ننال مبتغانا بدون قتل.

Wir kriegen Lebensmittel: Eier, Butter, frisches Gemüse.
"ننال الطعام والبيض والزبدة والخضروات الطازجة"

Da kriegen wir sie endlich.
يمكننا ان ننال منهم

Wir kriegen diesen Wahnsinnigen.
إلى أن ننال من ذلك المختل

Nächstes Mal kriegen wir den Kerl dran, Eddie.
أعني ، بربِّك! سوف ننال من ذلك الرجل في المرة القادمة ، (إيدي)

Wir müssen ihn kriegen!
هيا يجب أن ننال من هذا الشخص

Wir kriegen deinen Typen dran!
وسوف ننال من صاحبك

Es ist wichtig, zu kriegen, was wir wollen.
من الضروري أن ننال ما أردناه

Wir werden jetzt Gerechtigkeit kriegen.
وسوف ننال العدالة الآن

Kannst du mal aufhören und uns in Ruhe sagen, warum wir in Ägypten sind, so dass wir uns alle ein bisschen beruhigen?
هل من الممكن أن تخبرنا لماذا نحن في مصر؟ حتى ننال جميعاً القليل من التجميع وراحة البال؟ هذا الكوكب زاره جنسنا من قبل

Um ihn zu genießen, werdet ihr lernen, zu töten, sodass wir uns der Gewalt der Sünder entledigen können.
و كي ننال هذه الميزة علينا أن نتعلم القتل كي نتخلص من العنف ضدكم

Wenn wir ihn schnappen, haben wir die Beweise.
عندما ننال من لوبين سوف نحصل على دليل

Okay, scheiß drauf. Wir schnappen uns den Mistkerl.
حسناً, تباً له دعنا ننال منهم