| Gute Idee. AJ: Auf den Paddle-Plätzen heißt es, Noah hat deine Lady geschwängert. | Open Subtitles | فكرة رائعة كلمة على المحكمة أن نوا أبعدك عن سيدتك |
| Jim Mackay, Noah Forbes. Über ihn lohnt es sich zu schreiben. | Open Subtitles | (جيم ماكاي)، (نوا فوربس) يمكنك أن تكتب عن هذا الرجل |
| - Sicher. Sie wissen sicher, dass Noah Mason an einem Gehirntumor gestorben ist. | Open Subtitles | أفترض أنك تعرف الآن أن نوا مايسون) مات بسبب ورم في المخ) |
| Alte Freundinnen am Noa Noa besuchen? | Open Subtitles | جئت لتري صديقتك القديمة في نوا نوا؟ |
| Es ist nicht nötig, Noa zu helfen, ihr Potenzial auszuschöpfen. | Open Subtitles | (لا نحتاج لمساعدة (نوا لكي ترتقي إلى إمكانيتها الكاملة |
| Und das wird der Grund dafür sein, dass Cal wollte, dass Noas Mom einen Scheck ausstellt. | Open Subtitles | (لهذا السبب أراد (كال من والدة (نوا) أن تكتب شيكًا |
| Naoi? ! | Open Subtitles | نوا |
| Noah hat Musik und Lilly Karate. | Open Subtitles | سنقضي يوم السبت كالمعتاد نوا" لديه درس موسيقى في الثانية" و"ليلي" لديها تمرين الكاراتية |
| Ich denke, das störte Noah, weil er sagte, dass er mehr beitragen wollte. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ هذا الأمر ضايق (نوا) لأنه قال بأنه يريد المساعدة أكثر |
| Noah hat abgelehnt. Er sagte, er will nichts tun, was jemandem schaden könnte... als ob das Teil für Tolman besser wäre. | Open Subtitles | رفض (نوا) ذلك، قال بأنه لا يريد فعل أمر يؤذي الآخرين وكأنّ ما يفعله لدى (تولمان) أفضل من ذلك |
| Noah mochte die Achterbahnen. Ich mochte den Strand, die vielen jungen Frauen in nassen Badeanzügen. | Open Subtitles | كان (نوا) يحبّ لعبة الإمتطاء، وكنتُ أحبّ الشاطئ جميع هؤلاء الشابات بزيّ السباحة المبلل |
| Ich mag dich sehr Noah, aber hier geht's nicht um dich. | Open Subtitles | أحبك كصديق نوا ولكن هذا ليس من أجلك |
| Noah hat das nicht gut geregelt. | Open Subtitles | 04,461 نوا لم يتعامل مع الأمور جيدا |
| Oder, falls das zu viel für eure Aufmerksamkeitsspanne ist, nehmt eure Lieblingsserie, Riley und Noah. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،أو لو أنّ ذلك كثيرٌ جدًا لتنتقوا منه فاختاروا مسلسلًا تلفزيونيًا، (رايلي) و(نوا). |
| Jeder, den du brauchst, um dem Projekt "Noah" zuzustimmen, ist in diesem Raum. | Open Subtitles | جميع من يحتاج إليهم للتصويت على مبادرة (نوا) موجودون في تلك الغرفة |
| Aber dank Projekt "Noah" wird die Tierpopulation in sechs bis zehn Jahren wieder erblühen. | Open Subtitles | بفضل "هدف (نوا)"، خلال 10-6 سنوات سيزدهر عدد الحيوانات في العالم مرة أخرى |
| "Projekt Noah" nunmehr in drei Tagen und 22 Stunden gestartet wird. | Open Subtitles | "سيتم إطلاق مبادرة (نوا) في غضون 3 أيام و22 ساعة" |
| Sie haben uns im Namen Ihrer Tochter Noa | Open Subtitles | لقد ساهمتي في قضيتنا (نيابة عن ابنتك، (نوا |
| Wir helfen nicht Noa, ihr Potenzial auszuschöpfen. | Open Subtitles | لمساعدة (نوا) في الترقى إلى إمكاناتها |
| Noa wollte immer an etwas glauben. | Open Subtitles | لطالما أرادت (نوا) أن تؤمن بشيئًا |
| Noas Mutter ist eine Art Musik-Mogul. | Open Subtitles | نوا)، والدتها موسيقية شهيرة) |
| Naoi... | Open Subtitles | نوا |
| Nicht schlecht, Stavo. | Open Subtitles | -مرحباً يا (نوا)، ما الأخبار؟ -لماذا لم تذهبي للعمل الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 