"نوافذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fenster
• Fensterheber
• Fenstern
• windows
• fensterlosen

Einige Zimmer haben hohe Fenster, damit die Kälte der Klimaanlage drinnen und die Insekten draußen bleiben.
ولكن بعض الغرف لديها نوافذ طويلة للحفاظ على تكييف الهواء داخلها و الحشرات في الخارج.

Das ist ein Blick ins Innere. Hier können Sie drei Fenster über der Tür sehen
بعد ذلك نلقى نظرة من الداخل. حيث يمكنك مشاهدة ثلاث نوافذ ضوئية هناك

Es gibt keine Türen oder Fenster, aber wenn Sie sich ihm nähern, wird es sich öffnen und Sie hinein lassen.
لا يوجد هناك أية ابواب أو نوافذ ، لكن عندما تقترب منها ، ستفتح لك باباً للدخول فيها.

Radio, Schalensitze und... elektrische Fensterheber.
راديو ايه ام و اف ام, كراسي متحركة و نوافذ قوية

Du lernst nichts über die Strasse hinter 1000 Kilo Stahl und geschlossenen Fenstern.
انت لا تتعلم عن الشوارع من خلف حديد السياره و نوافذ مغلقة

Eigentlich war Apache das Programm, dass die Internet Service Anbieter und e-commerce Firmen dazu motivierte, Linux anstelle von windows zu verwenden.
اساسا ، اباتشي اصبح التطبيق الذي يحفز مقدمي خدمات الانترنت وشركات التجارة الالكترونيه لتفضل اللينكس على نوافذ مايكروسوفت

keine Fenster zum Durchsteigen.
ولم يكن هناك نوافذ كبيرة بما يكفي للقفز منها.

Er verdunkelte die Fenster seines Hauses, um spionierende Augen während des langen isländischen Winters zu meiden.
لقد ألصق الأقمشة على نوافذ منزله لمنع أعين المتطفلين خلال شتاء أيسلندا الطويل.

Wir haben die Fenster permanent bedampft und jede Stunde kam ein anderer Designer, um das, was er gelernt hatten, auf die beschlagenen Scheibe zu schreiben.
قمنا بتغبيش النوافذ بالبخار, وفي كل ساعة كان يدخل مصمم مختلف ويكتب تلك الامور التي تعلمها على نوافذ البخار.

dann nahm ich das erste Muster, den Coxsackievirus, und zerlegte ihn in kleine Fenster.
فلنأخذ هذا المثال الأول والمسمى بالفيروسات الكوكساكية، ونقوم بتفكيكه الى نوافذ صغيرة.

Als Erwachsene zertrümmern sie keine Fenster, sondern Ihre Ideale.
أعتقد أن الأولاد عندما يكبرون سيحطمون نوافذ أكبر وأفضل

Ich will überall Fenster haben. Baut mir Wände aus Glas!
سيكون هناك نوافذ فى كل مكان فقط زجاج فى كل مكان

Die Fenster oben, unten, hinten und vorne.
نوافذ عليا وسفلى، أمامية وخلفية وباب ضاغط

Keine Küche, kein Fenster, kein Stuhl, kein Tisch.
ليس هناك مطبخ، ولا نوافذ ولا مقاعد، ولا أي منضدة

Einige davon haben Fenster auf dieser Hausseite.
بعض الحمامات فيها نوافذ في هذا الجانب من البيت

- Nicht schlecht. Verkauf's und bezahl das Fenster.
إنها رائعة، لمَ لا تبيعها وتشتري لي نوافذ جديدة؟

Radio, Schalensitze und elektrische Fensterheber.
راديو ايه ام و اف ام, كراسي متحركة و نوافذ معتمه

Temperaturkontrolle. Automatische Fensterheber.
تحكم في الحرارة نوافذ أتوماتيكية

Diese zweiflüglige Eingangstür mit den drei Fenstern im Querbalken war auf dem Weg zur Mülldeponie. Hier ein kleiner Erkerturm.
الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات. هناك يظهر برج صغير.

Heißt das, kein Best Friend windows mehr?
هل هذا يعني لا مزيد من "نوافذ افضل صديق"؟

Und er öffnete die Tür, und wir schritten in einen fensterlosen Raum, 6 mal 6 Meter, mit Regalen vom Boden bis zur Decke, jedes Brett vollgestopft mit seiner Keramiksammlung.
وفتح الباب , ومشينا الى نوافذ 20 في 20 قدما غرف مع رفوف تمتد من الارض الى السقف يزدحم كل رف بمجموعته من خزفيات المايا