| Ich sag's dir, Noel, ich lasse mich nicht wieder von Spencer Hastings mobben. | Open Subtitles | انا اخبرك نول,لا اريد ان يتم تخويفي من سبنسر هاستينق مرة اخرى, |
| Könnten... Könnten Sie Noel um etwas bitten? | Open Subtitles | هل يمكن ان تسالى نول شيئا من اجلى ؟ |
| Er liebt Noel so sehr. Und ich bin so sauer auf ihn! | Open Subtitles | -أعني ، أنه يحب (نول) للغاية و أنا غاضبة جداً منه |
| Normalerweise bin ich immer derjenige, der versucht, Sie zu erreichen, Knowle. | Open Subtitles | هو ليس مثلك، نول. كومن ' لرؤيتي عندما تجعلني إعمل بجدّ كبير لرؤيتك. |
| Du hast zwei Minuten, Knowle, um mir einen Grund zu nennen, warum dein Name nicht auftauchen sollte. | Open Subtitles | أنت عندك دقيقتان، نول. دقيقتان لإعطائي سبب جيد واحد بإنّني يجب أن لا أضع اسمك في الأضوية. |
| Ich habe nach der Schule ein Gespräch mit Noels Lehrer und danach habe ich noch eine Vorstandssitzung. | Open Subtitles | لدي إجتماعاً مع معلمين (نول) بعد المدرسة و بعد ذلك لدي إجتماعاً مع الإدارة |
| Bist du alleine, oder lungert Noel Kahn hier irgendwo rum? | Open Subtitles | هل أنتِ لوحدكِ أو "نول خان" يتربص حول المكان؟ |
| Max, sein Name ist Noel und er ist... | Open Subtitles | حسناً ، يا (ماكس) إن إسمه (نول) و أنه فتى مثيراً للإهتمام |
| Noel hatte vor ein paar Wochen Durchfall. | Open Subtitles | -بالإسهال ؟ (نول) يعاني من الإسهال منذ إسبوعان |
| - Noel will den Pokal unbedingt haben. | Open Subtitles | كما تعلمون ، (نول) حقاً يرغب بالحصول على الكأس |
| Denkt er etwa, ich will jede wache Stunde damit verbringen, mich darauf zu konzentrieren, dass Noel den Tag übersteht? | Open Subtitles | أعني ، هل يفكر بأنني أرغب بقضاء كل ساعة مستيقظة بها للتفكير بـ(نول) طوال اليوم ؟ |
| Ich werde Noel natürlich abholen. | Open Subtitles | -كلا ، كلا -سأقوم بإصطحاب (نول) ، بالطبع |
| Davon, dass Noel Lessing in unserem Haus ist, wenn ich von der Arbeit komme? | Open Subtitles | بتواجد (نول ليسينق) بمنزلنا عندما أصل للمنزل من العمل ؟ |
| Noel wollte wissen, ob du noch mehr von dem Nudelsalat hast. | Open Subtitles | لقد كان يتسائل (نول) إذا كان لديكم المزيد من سلطة الباستا ؟ |
| Er sagte, es wäre fürs Chemie-Labor, aber Noel telefonierte auf Calebs Geburtstagsparty die ganze Zeit mit jemandem. | Open Subtitles | قال أنها كانت لمختبر الكيمياء لكن (نول) كان على الهاتف مع أحدهم طوال ليلة حفلة عيد ميلاد (كيلب) |
| - Weißt du, wie hart ich geschuftet habe, um einen Kerl wie Noel Kahn dazu zu bringen, mit mir auszugehen? | Open Subtitles | -أتعرفين مدى صعوبة مهمة الحصول على شاب يواعدني مثل (نول كان)؟ |
| Wenn du die Mona wurdest, die du sein wolltest, wieso lässt du dir von Noel Kahn erzählen, dass du nicht gut genug bist? | Open Subtitles | إذا كنت قد أصبحتِ الفتاة التي تطمحين إليها فلِم تدعين (نول كان) يخبركِ أنكِ لست جيدة بما يكفي؟ |
| - Knowle, kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | نول... هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك؟ |
| Es ist dringend, Knowle. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إنتظار، نول. |
| Und Noels Solo. | Open Subtitles | -و (نول) يغني بمفرده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 