| Du wolltest für einen Happen anhalten, aber du entschiedst dich, dass es schon spät war, also fuhrst du direkt nach Hause. | Open Subtitles | ،هذا ما نويت فعله لكنك قررت ،أن الوقت متأخر لذا سُقت مباشرة للمنزل |
| Du wolltest mir sagen, dass du mit einer anderen Frau verlobt bist? | Open Subtitles | نويت ان تخبرني انك مخطوب الى امرأة اخرى؟ |
| Du wolltest bald abtreten. Tu es jetzt. Lass mich das in die Hand nehmen. | Open Subtitles | إنك نويت أن النزول عن العرش بعد أشهر، تنحَّ الآن ودعني أتولى مقاليد الأمور. |
| Es deutlich zu früh für jemanden, der noch beabsichtigt, Auto zu fahren, ja. | Open Subtitles | الوقت باكر تمامًا إن نويت قيادة سيّارة، أجل. |
| Glaubst du im Ernst, dass ich das alles so beabsichtigt habe? | Open Subtitles | أنني نويت كلّ هذا ليحدث؟ |
| wolltest du Goken töten? | Open Subtitles | هل نويت قتل أخّيك؟ |
| Wann wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | متى نويت إخباري؟ |
| Oder wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | أو هل نويت إخباري قطّ؟ |
| Das hängt davon ab, ob du denkst, dass ich denke, dass du mir einen Antrag machen wolltest und dass du dann deine Meinung geändert hast. | Open Subtitles | هذا مرهون بما إذا كنت تظنني اعتقدت أنّك نويت طلب يدي -ثم إذا بك بدّلت رأيك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 