"نَنْظرُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Also übergeben wir ihn dem HPD und dann werden wir uns
لذا نحن نُنزلُه في إتش بي دي، وبعد ذلك نَنْظرُ

wir suchen nach einer Person, die vielleicht von hier stammt.
نحن نَنْظرُ لشخص ما الذي يمكن أن يَجيءُ مِنْ هنا.

- wir sind noch in dem Haus, Sir. Die Suche geht weiter.
نحن ما زِلنا في البيتِ، سيد نحن ما زِلنا نَنْظرُ.

Letzte Woche schauten wir die Karte auf 15 Seite an, glaube ich.
الموافقة. إعتقدتُ بأنّك تَتذكّرُ، الأسبوع الماضي نحن نَنْظرُ على الخريطةِ على صفحةِ 15.

Aber wir sind Ihre Nachbarn, warum glauben wir nicht daran?
لكن، إلينا، بينما نَنْظرُ النهرَ هنا، تَعْرفُ، الذي لا تَعتقدُ نحن هَلْ لا يَعتقدُ ذلك؟

Ja, gut, dann untersuchen wir das lieber sofort, nicht wahr?
نعم، حَسناً، دعنا نَنْظرُ فيهم الذي بأسرع مايمكن، أليس كذلك؟

Nein, wir sehen uns Bäume im Vorführraum an.
لا، نَنْظرُ إلى الأشجارِ في غرفةِ الانعكاسات.

Aber wo, zum Teufel, suchen wir jetzt?
لكن حيث يُمارسُ الجنس معه هَلْ نَنْظرُ الآن؟

wir sehen uns noch mal das Foto an und beschließen, was wir tun.
بينما نَنْظرُ إلى الصورهِ ، ونقرر

Schauen wir uns die Nahte an. Nahte?
دعنا فقط نَنْظرُ إلى تلك الإبرِ

wir suchen die Garderobe von Gail Fleming.
نحن نَنْظرُ لغرفةِ ملابس غايل فليمنج.

Meine Güte! Betrachten wir's mal logisch.
دعنا نَنْظرُ إلى هذا منطقياً، حسناً؟

Den betrachteten wir, als Sie ein hübsches junges Mädchen waren, das ein komischer alter Kauz küsste, der kein Recht hatte, Sie zu küssen.
نحن كُنّا نَنْظرُ إلى الواحد عندما أنت كُنْتَ بنت شابة جميلة قبّلَ رجلُ أكبر سنّاً غريبُ لِبَعْض مَنْ كَانَ عِنْدَهُ حقُّ لتَقبيلك؟

wir denken, wir suchen nach einem weißen Mann, Anfang bis Mitte seiner 50er Jahre.
نَعتقدُ بأنّنا نَنْظرُ لa ذكر أبيض في له مبكراً إلى منتصفِ الخمسينات.

Schauen wir doch mal.
نعم، دعنا نَنْظرُ.

Wenn wir eine Sprecherin suchen, haben wir... leider eher ein Modell vor Augen.
اليوم، من المحزن، عندما نَنْظرُ لمذيعِ... . . نَتسوّقُ أكثرَ من المحتمل لa نموذج مِنْ a صحفي.

Schauen wir uns das mal an.
حَسناً، دعنا نَنْظرُ إليه.

Ok, dann wollen wir mal nachsehen.
حسناً، دعنا نَنْظرُ.

Vielleicht haben wir es mit einem Virus zu tun.
فكّرْ نحن قَدْ نَنْظرُ في a متلازمة فيروسية...

Worauf schauen wir hier?
ماذا نَنْظرُ إلى هنا؟