"هاجمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• angegriffen
• griff
• angriff
• angreifen
• angriffen
• greift
• griffen

Ich meine, es muss dem Meta-Menschen gehören, der mich angegriffen hat.
أعني، هو فلدي يكون من الفوقية البشرية التي هاجمت لي.

Milizen vor Ort hatten Isabelles Dorf angegriffen.
كانت الميليشيات المحلية قد هاجمت قرية إيزابيل

- Sie hat diese Dame tätlich angegriffen.
غدّ مخبر هاجمت هذه الإمرأة بشفرة الحلاقة.

Als wir eintrafen, griff eine wütende Menschenmenge unsere Lastwägen an und bewarf uns mit Steinen, hunderte von Leuten überall um uns herum.
عند إقترابنا ، هاجمت جموع غاضبة شاحناتنا والقى عليهم الحجارة ، من قبل مئات من الأشخاص من كل المكان.

Da griff der andere Trupp von hinten an.
و هنا تحديداً عندما هاجمت الفرقة الأخرى التل من الخلف

Diese Männer bekamen Angst als der Mob unseren Wagen angriff.
هؤلاء الرجال كانوا في حالة ذعر ، عندما هاجمت العصابات شاحناتنا.

Sie mussten Afghanistan zuerst angreifen, weil es offensichtlich war, dass Al-Kaida uns angegriffen hatte.
هو أنه كان واضحا أن القاعدة هى التى هاجمت .وكان واضحا أن القاعدة كانت في أفغانستان

Neulich habe ich eine Sendung gesehen, wo diese beiden Karibus... einen unschuldigen Jäger angriffen.
شاهدت برنامجا ً .. حيث حيواني وعل هاجمت صيادا ً بريئا ً

Die Befreiungsfront hat die Basis in Pleiku angegriffen.
جبهة التحرير قد هاجمت قاعدة بليك الامريكية

Schiffe so groß wie unsere Stadt haben andere Planeten angegriffen.
سفن أكبر من مدينتا التي هاجمت الكواكب الأخرى

Sie haben seine Lungen angegriffen. Deshalb hat er geschrieben und den Erguß gehabt.
لقد هاجمت رئتيه و هذا ما جعله يصرخ و سبب النزف

Sie haben deine Lunge angegriffen, sind dann zu deiner Leber, um dann per Anhalter zu deiner Bauchspeicheldrüse zu gelangen.
هاجمت رئتيك و انتقلت للكبد ثم طلبت توصيلة للبنكرياس

..es war Falsch euch zu jagen, und es Tut mir Leid, den Wasserstamm angegriffen zu haben.
لقد كنت مخطئاً بمحاولتي امساككم و أنا آسف لأني هاجمت قبيلة الماء

Eine US-Drohne griff ein eigenes Fahrzeug an. - Es gab vier Tote.
هاجمت طائرة آلية أمريكية سيارة عسكرية حليفة، هناك أربعة قتلى.

Sie griff die beiden an, und ich versuchte sie aufzuhalten, schaffte es aber nicht.
انها هاجمت هذين الشخصين وحاولت ايقافها ولكن لم استطع

Wenn man zurückdenkt, 1941 als die japanische Regierung die USA in Pearl Harbor angriff.
وبامكانكم أن تعودوا بالذاكرة إلى العام 1941، عندما هاجمت حكومة اليابان الولايات المتحدة في مرفىء بيرل.

Wenn das wahr ist, war mein angriff auf die Komantschen grundlos.
اذا كان ما تقوله صحيحا قهذا يعنى انى هاجمت الكومانشى بلا سبب

- Ein Fahrradkurier, der vor ein paar Monaten einen Kollegen angriff.
مرسال الدراجة التي هاجمت زميل لي قبل بضعة أشهر

Wenn Sie seine Leute angreifen, wird er Menschen erschießen.
لا, انتظر.. لقد سمعته إذا هاجمت رجاله, فسيبدأ بإطلاق النار على الناس

- Dieselben Aliens, die dein Labor angriffen, werden nicht genug kriegen können.
نفس الكائنات الفضائية التي هاجمت مختبرك سيعدون للمزيد

Vielleicht weil ich das Vertrauen der Königin genieße, greift mich der Kardinal an.
ربما لأننى اثق بالملكة ، استمتع لقد هاجمت الكاردينال

Sie stürzten sich in eine Situation die Sie, wie Sie sagten, nicht verstanden und griffen meinen Klienten an, einen Passanten, der helfen wollte.
لا ، بدلاً من ذلك ، هرعت إلى وضع لم تكن تفهمه وفقاً لإعترافك الخاص هاجمت موكلي الذي كان عابر سبيل آخر هرع للمساعدة