| Mr. Mahone, Quellen behaupten, dass Sie Scofields Festplatte wiederhergestellt haben und wesentliche Daten davon erhalten haben. | Open Subtitles | سيد (ماهون) تقول المصادر أنك استعدت بيانات هارد (سكوفيلد) و حصلت منه على معلومات هامة |
| Wir haben hier eine unkorrumpierte Festplatte. | Open Subtitles | حصلنا على هارد غير مشفر |
| Wir haben Alis Festplatte dechiffriert. | Open Subtitles | لقد فككنا شفرة هارد علي |
| Dude, hast du nicht sagen, Die Hard. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | لكن إن شاهدناه مرة أخرى سيكون "داي هارد" الجزء الثاني! |
| Denk an all die Hard Rock Cafe T-Shirts die sie sammeln könnten. | Open Subtitles | فكري بعدد قمصان مقهى هارد روك التي سيجمعونها |
| Alles was es dort gab war "Mike's Hard Lemonade", welche fünf Prozent Alkohol enthält. | TED | وكل ما حصلا عليه كان عصير ليمون مايك هارد الذي كان يحتوي على نسبة 5% كحول. |
| - Ihre Analytikerin Chloe O'Brian hat die Festplatte von einem Mitarbeiter Marwans. | Open Subtitles | تمكنت محللة من الوحدة تدعى (كلوي أوبرايان) من الحصول على هارد يخص أحد رجال (مروان) |
| Mr. Mahone, Quellen behaupten, dass Sie Scofields Festplatte wiederhergestellt haben und wesentliche Daten davon erhalten haben. Welche Quellen? | Open Subtitles | سيد (ماهون) تقول المصادر أنك استعدت بيانات هارد (سكوفيلد) و حصلت منه على معلومات هامة |
| - Eine kabellose Festplatte, die alle elektronischen Daten in einem 3-Meter-Radius aufsaugt. | Open Subtitles | ما هذا؟ هارد ديسك (لاسلكي) يقوم بابتلاع أي معلومات الكترونية تبعد منه 10 أقدام |
| Nun, wir werden es sehen ein zweites Mal und es ist Die Hard 2. | Open Subtitles | -داي هارد" ما زال رائعاً" -أجل -ما رأيكما بجعلها مشاهدة مزدوجة؟ |
| - Ja. Die Szene in Hard Man to Know... wo Sie Mr. Sebring durch Texas tragen, nachdem er erschossen wurde... ist wunderschön und sehr romantisch. | Open Subtitles | مشاهد فيلم " هارد مان " حين حملت السيد " سبرنق " عبر " تكساس " بعد إصابته برصاصة مشهد عاطفي بالفعل |
| Und er hatte die erstaunlichste Sammlung von 'Hard Rock Cafe' T-Shirts. | Open Subtitles | كانت لديه المجموعة الأكثر روعه (من قمصان (هارد روك كافيه |
| Er investierte in die Restaurantkette Hard Rock Cafe. | Open Subtitles | (كان مستثمراً في مطعم يسمى مقهى (هارد روك |
| Weißt du was? Wir haben Karten für die After Show-Party im Hard Rock. | Open Subtitles | لدينا بطاقات لحضور حفل في "هارد روك". |
| Ich hab uns Hard Jacks bestellt. | Open Subtitles | مهلاً، لقد طلبت إثنان من شراب (هارد جاك). |
| Genau wie Bruce Willis in "Die Hard" 1988. | Open Subtitles | -أجل فلم "داي هارد" عام 1988 المخرج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 