"هدفنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unser Ziel
• unser Täter
• unsere Zielperson
• unserem Ziel
• Unsere Aufgabe
• das Ziel
• wir
• unserer
• Ziel ist
• es unser

Das ist unser Ziel. Wenn Sie nicht darüber reden, reden Sie nicht über das Bewusstsein.
هذا هو هدفنا. إذا لم تكن تتكلم عن هذا فإنك لا تتكلم عن الوعي

unser Ziel ist, dass Sie dieses Bild sehen und das richtig genießen können.
هدفنا هو جعل ممكنا بحيث يصبح بإمكانكم مشاهدة تلك الصورة والاستمتاع بذلك.

Ich vermute, dass unser Täter das echte WLAN in Carlas Café ausgeschaltet hat.
أنا أخمن بأن هدفنا قد قضى على الواي-فاي الحقيقي . لمقهى كارلا

unsere Zielperson ist ein Engländer, Simon Ross, ein Reporter.
هدفنا بريطانى الجنسية اسمه سيمون روس يعمل مراسل

Jede Verbindung zu diesem Mann... stellt eine wertvolle Informationsquelle dar zu unserem Ziel.
يعتبر شخصاً مهماً يملك معلومات قيمة عن هدفنا

Unsere Aufgabe ist es, die Bosse zu fangen. Keine Klein-Dealer.
هدفنا هو القيام بالإعتقالات الكبيرة، لا فتيان شوارع

Wenn wir das Ziel maximaler Werbeeinnahmen dahingehend ändern, Daten zu schützen, ist dieses Vorhaben wirklich realisierbar.
إذ قمنا بتغيير هدفنا من زيادة الأرباح نحو حماية البيانات، يمكننا جعلها في متناول الجميع.

unser Ziel liegt im Norden,... über dem ehemaligen Zentrum von Los Angeles.
هدفنا في الشمال يتمركز فوق ما بقي من مدينة لوس أنجلوس

unser Ziel liegt im Norden, über dem ehemaligen Zentrum von Los Angeles.
هدفنا في الشمال يتمركز فوق ما بقي من مدينة لوس أنجلوس

unser Ziel ist es, innerhalb von 12 Monaten Vollbeschäftigung zu erreichen.
. هدفنا هو العمالة الكاملة في غضون اثني عشر شهراً

Wie wir unser Ziel verfehlten und 2.000 Zivilpersonen umbrachten und dass wir es vertuschten.
كيف أننا أخطأنا هدفنا المقصود وقتلنا ألفا شخص مدني، وكيف قمنا بتغطية ذلك.

Und wenn unser Ziel die genetische Veränderung der Allgemeinbevölkerung ist, will ich das noch erleben.
وإن كان هدفنا هو التغيير المورثي في عموم السكان، فأرغب برؤية ذلك في حياتي

Ich kann jetzt mit meinem Gerät dein Handy steuern, aber unser Täter hatte einen Router.
- أنا لا أستطيع السيطرة على جهازكِ من هاتفي و لكن هدفنا لديه جهازتوجيهحقيقي

- Ja, aber unser Täter, ob Mann oder Frau oder ein gemischtes Team, war in der Lage, Elizabeth und Missy aufzuspüren, also was ist an ihren FriendAgenda-Accounts, das aus dem Rahmen fällt?
و لكن هدفنا سواء كان رجلا أو امرأة أو فريق من النساء و الرجال قادرين على تتبع أليزابيث و ميسي معاً ..

Ihre Befehle vom HQ. Das ist eine Fahndung. Das ist unsere Zielperson.
اوامركم من القيادة .هذه الصورة وهذا هو هدفنا

unsere Zielperson ist ein Engländer, Simon Ross, ein Reporter.
هدفنا a بريطاني المواطن، سايمون روس. أي مراسل.

Freunde, kein Grund, so kurz vor unserem Ziel zu streiten.
أيها الأصدقاء، لاحاجة للجدال ونحن بهذا القرب من هدفنا.

Eben! wir haben das Ziel erreicht! Brechen wir ab und präsentieren.
بالضبط حققنا هدفنا توقف إذن وقدم نتائج التجربة

Das ist ganz anders, wenn wir in unserer Leistungszone sind, wenn unser Ziel lautet, etwas so gut wie möglich auszuführen.
وذلك يختلف كليا عما نفعله في منطقة الأداء، وذلك حين يكون هدفنا القيام بأفضل ما لدينا من امكانيات.

Wenn es unser Ziel ist, diese übernatürliche Bedrohung hier zu beenden, müssen wir jedes Hindernis zerstören.
إذا كان هدفنا هو إنهاء ،تهديد الظواهر الخارقة هنا فعلينا تدمير كلّ عائق.