"هذا السر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Geheimnis
• dieses Geheimnis

das Geheimnis ist leider von der unverdorbenen Sorte.
هذا السر من مجموعة الأسرار الغير شقية وأنا لن أخبرك

Der kriminelle Aspekt des Ganzen liegt mir schwer auf der Seele, aber es lässt sich so viel Gutes mit dem Gewinn anstellen, natürlich nur, solange das Geheimnis unter uns bleibt.
و لكن الجريمة ستلطخ روحى و لكن المنفعة ستعم الكثيرين هذا مادام هذا السر محفوظ بيننا

Ich befürchte, Sarah, Langston Graham, hat das Geheimnis mit in sein Grab genommen.
للأسف ياسارة لنقستون جراهام أخذ هذا السر الى قبره

Und dieses Geheimnis treibt ihn zu weit dreisteren und gefährlicheren Taten.
و هذا السر يدفعه لأفعال أكثر جرأة و أكثر خطورة

Ich hoffe, du weißt, was für eine Verantwortung dieses Geheimnis ist.
أرجو أن تدرك المسؤولية الكبيرة التي تحملها بمعرفة هذا السر

Ich weiß nicht, wie viel länger ich das Geheimnis bewahren kann.
انا لا اعلم الى متى يمكننى ابقاء هذا السر

Ich dachte, es wäre das Beste für die Familie, wenn ich das Geheimnis für mich behalte.
ظننت أنه من الجيد للعائلة أن أكتم هذا السر

Ist das das Geheimnis deiner spektakulären Karriere?
أعتقد أن هذا السر لسيرتك المهنية المذهلة؟

Ich habe das Geheimnis 20 Jahre mit mir herumgetragen.
فأنا أحفظ هذا السر معي منذ 20 سنة

Ich lasse das Geheimnis hier, schlafend mit dir.
هذا السر سيبقى هنا , النوم معك

Also... hast du das Geheimnis mit dir herumgetragen. Alleine.
كنتِ تحملين هذا السر معك دائمًا، وحدكِ

Ich kann das Geheimnis nicht länger für mich behalten.
لا أستطيع أن أكتم هذا السر.

Langsam verstehe ich das Geheimnis. - Bist du böse?
اعتقد انى بدأت اخمن هذا السر

"Und so, liebe Mary, musste ich das Geheimnis bewahren, vor dem Mädchen, das ich aufzog."
"(عزيزتى (مارى" كان يجب أن أحفظ هذا السر" "عن الفتاه التى ربيتها

Was ist das Geheimnis?
ماهو هذا السر ؟

Und das Geheimnis bleibt verborgen.
و هذا السر سيبقى بالأسفل

Dies Bild wurde nie an die, die es verloren hatten, zurückgeschickt. Doch dieses Geheimnis hat viele Leben beeinflusst, beginnend mit dem Studenten Matty in Kanada.
هذه الصورة لم يتم إرجاعها أبدا لمن فقدها، لكن هذا السر قد أثر على أرواح كثيرة، بدء بطالب من كندا يدعى ماتي.

Die 3 bewahrten dieses Geheimnis all die Jahre lang.
و ثلاثتهم حفظوا هذا السر على مدى هذه السنوات

Wenn Sie mir dieses Geheimnis entnehmen, sind Sie nicht nur wie Ihr Vater...
, لو أنك أخذت هذا السر مني . . أنت لست فقط مثل والدك

Du hast mit Robin geschlafen? ! Ich kann dieses Geheimnis nicht für mich behalten.
لقد نمت مع روبن لا يمكنني التكتم على هذا السر

Die Dinge, die wir tun können ... die Dinge die wir tun werden, um dieses Geheimnis zu bewahren.
ما يمكننا فعله و ما سنضطر لفعله للمحافظة على هذا السر