"هذا الصبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Junge
• diesen Jungen
• Der Junge
• das Kind
• den Jungen
• dieses Kind
• diesem Jungen
• dieses Jungen
• dieser kleine

Da ging mir ein Licht auf: dieser Junge hatte Menschen mit Behinderung bisher ausschließlich als Inspirationsobjekte kennengelernt.
وحينها اتضح لي: كانت تجربة هذا الصبي الوحيدة مع ذوي الإحتياجات الخاصة كوسائل للإلهام

dieser Junge müsste eigentlich unter der Erde liegen.
هذا الصبي كان من المفترض أن يكون بداخل التابوت

verlass diesen Jungen, teufel. Geh, Satan. Und nimm die Stimmen der schlange mit.
أترك هذا الصبي أيها الإبليس أذهب الآن يا شيطان، خذ الوسوسة معك

Dieser hier zum Beispiel kam aus dem Wald, leckte diesen Jungen, und rollte sich am Feuer zum Schlafen zusammen.
وجاء هذا واحد بعينه الخروج من الغابة لعق هذا الصبي والمجعد حتى حول المدفأة للذهاب إلى النوم.

Von dem Augenblick an wusste ich, Der Junge ist auf Blondinen fixiert.
وقد تيقتنت فى تلك اللحظة أن هذا الصبي عنده هوس بالشقراوات

Du musst das Kind wirklich sehr lieb haben.
لا بد وأنك تحبين هذا الصبي جدا لتفعلي ما قمتي به

Passen Sie auf den Jungen auf.
أخت ، واتخاذ هذا الصبي وإبقاء العين على له.

Du sagtest, Du würdest dieses Kind in ein Loch werfen. Babysitten. Nichts Kompliziertes.
قلت لي أن أبقي هذا الصبي في مأمن، أجالسه، لا شيء معقد

Ich befehle dir, fahre aus diesem Jungen! Komm aus diesem Jungen!
آمرك بأن تخرج من هذا الصبي هيا خارج هذا الصبي

Korrekt. dieser Junge beginnt mich zu interessieren.
هذا صحيح لقد بدأ هذا الصبي في إثارة اهتمامي

dieser Junge kann mir die Antworten geben, die ich suche.
هذا الصبي يمكنه اعطائي الأجوبة التي أبحث عنها

dieser Junge kam hier her, als er fünf war.
هذا الصبي جاء إلى هنا . عندما كان في الخامسة

dieser Junge hat mich seltsame Gestalt 12 Jahre für seinen Vater gehalten.
طوال إثنا عشر عاماً ظن هذا الصبي أن مخلوقاً غريباً مثلي هو أبوه

Lieber Gott,... danke, dass du diesen Jungen gerettet hast... vor seiner mörderischen Junkie Mutter... die sich mehr um einen 40$ Rausch schert als um ihr eigenes Fleisch und Blut.
يا إلهي نشكرك على إنقاذ حياة هذا الصبي من والدته المدمنة القاتلة

Lip, wir brauchen einen Plan, um diesen Jungen zurück zu seiner Familie zu bringen,... oder die Familienfürsorge wird einen großen Tag haben.
ليب, نحتاج لخطه لأعاده هذا الصبي الى عائلته. أو خدمات الاسره ستفتح ملف لنا.

Wir dienen dem Herrn des Lichts, und er braucht diesen Jungen.
نحن نخدم إله النور وإله النور يُريد هذا الصبي.

Wäre Der Junge wirklich gerettet, wenn ich ihn wieder nach Hause bringe?
هل سينجو هذا الصبي بالفعل إذا أعدته لدياره؟ وماذا عن الآخرين؟

Sehen Sie, Der Junge ist sein Leben lang herumgestoßen worden.
اسمعوا، لقد عومل هذا الصبي بقسوة كل حياته.

Sieht das Kind aus, als wäre es geboren, als es die UdSSR noch gab?
هل يبدو هذا الصبي كأنه ولد حينما كان الاتحاد السوفييتي قائما

Cybil Bennett hat den Jungen gefunden. Sie blieb drei Tage bei ihm hielt ihm am leben, bis sie gerettet wurden.
سبيل بانيت وجد هذا الصبي إحتفظت به لمدة 3 أيام إلى أن تم إنقاذه

Angenommen, ich mache diese Tour und dieses Kind existiert tatsächlich und kommt vorbei, während ich weg bin.
إفترض أنّني قبلت بهذه السفرة المضحكة وقُل أن هذا الصبي فعلاُ موجود وظهر بعد أن رحلت

Du machst keine Experimente mit diesem Jungen, Dad. Niemals.
لن تجري اختبارات على هذا الصبي يا أبي ، أبداً

Diese Frau, die Mutter dieses Jungen installierte diese Latrine in wenigen Stunden.
لذا هذه المرأة، أم هذا الصبي قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات.

dieser kleine Junge wird die heiligen Felder, die die Hütte der Männer eingrenzen, erst verlassen, wenn er seine Initiationsreise antritt.
هذا الصبي لن يغادر أبداً الحقول المقدسة التي تحيط بسكن الرجال دائماً حتى يبدأ رحلة مبادرته