"هذا بعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist weit
• Das ist nah
• zu weit
• noch lange nicht

Nun, Das ist weit weg von seiner jetzigen Fertigkeit. Er wurde zum Doktor der Philosophie.
حسناً، هذا بعيد عن إنجازه الوحيد لديه دكتوراه في الفلسفه

Also erzählen Sie mir nichts von Stärke, und erteilen sie mir keine Lektionen über dunkle Tage, denn Das ist weit entfernt von meinem dunkelsten Tag.
لهذا لاتحدثني بخصوص قوة الإرادة ولا حتى النصح لتجاوز الأيام الصعبة لأن هذا بعيد كل البعد عن يومي الأكثر صعوبة

Das ist weit weg.
هذا بعيد جداً حسناً, إذا أعطيتيني أسمه ...ورقم هاتفه

Das ist nah genug.
هذا بعيد بما يكفي!

Nein, zu weit.
كلا ، هذا بعيد جداً

Nur, weil Sie keiner erkannt hat, sind Sie noch lange nicht unschuldig.
عدم التعرف إليك لا يثبت أنك برىء هذا بعيد كل البعد.

Das ist weit genug.
نعم.. هذا بعيد بما فيه الكفاية.

Das ist weit genug.
هذا بعيد بما فيه الكفاية قف هنا

- Das ist weit genug.
هذا بعيد بما فيه الكفاية دمار، فساد

Das ist weit genug.
هذا بعيد بما فيه الكفاية

Gut, Das ist weit genug.
هذا بعيد بما فيه الكفاية

Das ist weit genug.
هذا بعيد بما يكفي

Das ist weit genug!
هذا بعيد بما يكفي

Das ist weit genug.
كل العملاء هذا بعيد بشكل كافي

Das ist weit.
هذا بعيد

- Oh, Das ist weit weg. Was sagt Detective Frost?
هذا بعيد

Das ist nah genug.
هذا بعيد كفاية

Zurück nach links. Nein, zu weit.
هذا بعيد ، عد لليمين

- Ja. Das ist noch lange nicht vorbei.
أجل هذا بعيد جدا عن النهاية