"هذا كاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das reicht
• das ist genug
• das genug
• Es reicht

Okay. Das reicht für den Anfang. Sie beide übernehmen die Leitung.
حسنا، هذا كاف للبدأ به، أنتما الإثنان ستذهبان

Die wissen, wer sie sind. Das reicht. Nun antworte auf die Frage.
هم يعرفون من "هم"، هذا كاف فقط أجب على السؤال

- Das reicht.
هذا كاف جداً لك

Nein, das ist genug, glaub mir.
هذا قليل هذا كاف صدقني كاف لم؟

Also wenn wir diese Dokumente mit den beiden in Verbindung bringen können, ist das genug, um es den Cops zu liefern.
هكذا, إن استطعنا ربط هذه المستندات بكلاهما فسيكون هذا كاف لتقديمه للشرطه

Es reicht jetzt. Du weißt nicht, was los ist.
قلت هذا كاف يا ابي انت لاتعلم ما حدث

Doch, es ist lecker... - Das reicht. Wir räumen ab.
حسناً هذا كاف - لننظف الطاولة-

Humphrey, Das reicht.
أي شيء كنت بارعا فيه- هذا كاف يا همفري-

In Ordnung, Das reicht.
حسناً .. هذا كاف ..

Das reicht, damit ein Mann sich weniger ...
هذا كاف لجعل أي رجل... يشعر بالنقص.

Das reicht jetzt, Jungs!
هذا كاف يا فتيان

- Ich bin nicht sicher, ob Das reicht.
لست متأكداً من أن هذا كاف

- Meinst du, Das reicht Roosevelt?
أتضن أن هذا كاف ل(روزفلت)؟ نعم.

-Dusty, Das reicht.
- داستي, هذا كاف

Das reicht. - Nein.
هذا كاف يا سيدي- لم أنتُ-

Das reicht.
هذا كاف

Und das ist genug. Mehr zu wollen, grenzte an Überfluss.
و هذا كاف , طلب المزيد سيكون جشعاً مني

Ein ganzes Bündel zusammen zu verbinden, sodass es in alle Richtungen explodiert, das ist genug, um ein Gebäude hochzujagen, Homie.
سلك واحد يربط مجموعة كاملة ...يساعدها على الإنفجار في هذا كاف لإسقاط مبنى يا صديقي

"das ist genug für das Militär"?
هذا كاف للجيش ؟

Selbst wenn Sie den Kerl niemals finden, was Sie nicht werden ist das genug für mich, im Geschäft zu sein?
حتى ان لم تجد هذا الرجل ابدا, ولن تجده هل هذا كاف لاعطائي الوظيفة؟

Ist das genug für unseren Liebling? - Ja, Vater.
هل تعتقد أن هذا كاف لولد مطيع بالفعل ؟

Gut, Vater, Es reicht jetzt.
حسنا يا ابي هذا كاف