| Das kann nicht sein. Ich muss zu ihm. Wo ist er? | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟ |
| Das kann nicht sein, was Sie sich von dieser Position erhofft haben. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون ما تخيلته عندما عرض عليك المنصب |
| Moment, Das kann nicht stimmen. | Open Subtitles | سوف تقتلني هنا انتظر انتظر هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
| Das darf nicht sein. Ich muss den Kummerbund tragen. | Open Subtitles | بافي , هذا لا يمكن أن يحدث يجب أن أرتدي حزام الخصر |
| Das darf nicht sein. Das darf nicht sein. Das darf nicht sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث |
| Und wenn schon. Das kann doch nicht gut für ihn sein. | Open Subtitles | لكن مع هذا ، أقصد أن هذا لا يمكن أن يكون جيداً له |
| Aber Das kann nicht sein, oder? | Open Subtitles | لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً, أليس كذلك؟ |
| - Das kann nicht wahr sein. Es ist passiert, also halts Maul. | Open Subtitles | ـ هذا لا يمكن أن يحدث ـ لقد حدث بالفعل ، أخرس |
| Das kann nicht sein. Ich kann nicht meinen ersten Schützling verlieren. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحصل لا يمكنني أن أخسر أول أعواني |
| 5:30 Uhr. Das kann nicht stimmen. | Open Subtitles | الخامسة والنصف، هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً |
| Okay, sieh mal, Das kann nicht funktionieren, nicht nach dem, was abgelaufen ist. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لا يمكن أن يعمل ، حسناً ليس بعد ما حصل |
| Das kann nicht Megan sein, sie verrottet in dem Minenschacht. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا لقد تم القائها فى منجم |
| Aber Das kann nicht lange gedauert haben. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يمكن أن يكون قد أخذ وقت طويل جداً |
| Das kann nicht über mein Trinken sein. Ich habe nicht das Geld dazu, eine echte Alkoholikerin zu sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون عن شربي للكحول ليس لدي المال الكافي لأصبح كحولية |
| Sieh dir das an. Das kann nicht gut fürs Geschäft sein. | Open Subtitles | . انظر الى هذا . لا يمكن أن يكون جيداً للعمل |
| Nein, Das kann nicht warten. | Open Subtitles | رقم هذا لا يمكن أن تنتظر. انظروا إلى هذا النص. |
| Das kann nicht Karakurts Endspiel sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون نهاية اللعبة كاراكورت ل. |
| - Hey. - Das darf nicht wahr sein. Verrückt. | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً ـ هذا لا يمكن أن يحدث، هذا جنون |
| Das darf nicht alt werden. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يمكن أن تحصل القديمة. |
| Das darf nicht sein. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا. لا هذا لا يمكن أن يحدث |
| Nein, nein, Das darf nicht passieren. | Open Subtitles | كلاّ، لا، هذا لا يمكن أن يحصل. |
| - Das kann doch nicht normal sein. | Open Subtitles | هيا! هذا لا يمكن أن يكون طبيعياً - إهدأ، إهدأ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 