| Das ist nicht fair. Aber ich fand ein Schild für die russischen sprechenden Menschen und es war das beste Verbotsschild, das ich je gesehen habe. | TED | هذا ليس عدلا. لكني وجدت علامة للاشخاص الناطقين بالروسية، وكانت افضل علامة على الاطلاق لقول لا. |
| Die können dich nicht suspendieren, Das ist nicht fair. | Open Subtitles | لا يستطيعوا إقالتك من القوة هذا ليس عدلا |
| - Das ist nicht fair. - Heul dir doch die Augen aus! | Open Subtitles | هذا ليس عدلا ابكى ومن دموعك اصنع نهرا يا أحمق |
| Das ist unfair, zieht eure Klamotten wieder an, wir können die Teams schon auseinanderhalten. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا ضع قميصك في الخلف كي نستطيع ابقاء الفرق سويه |
| Es ist nicht fair. Das ist das Unfairste, was in diesem Gefängnis je geschah. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا هذا اكثر شيء جائر حدث في هذا السجن |
| Es ist unfair, dass Frauen so was offen zeigen dürfen... und ich muss jede Erektion verstecken. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا انهم يتباهون في هذي الاشياء وانا أخفي كل انتصاب يحصلي |
| Das ist nicht fair, Liz Lemon. Jeder, außer mir, gewinnt einen Preis. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا ليز ليمون الجميع يفوز بجائزة إلا أنا |
| Das ist nicht fair! Ich war schon beinahe draußen! | Open Subtitles | هذا ليس عدلا أنا كنت تقريبا خارجا |
| Das ist nicht fair! | Open Subtitles | هذا ليس عدلا عندما ارسلت لوالدك الساعه |
| Kommen Sie schon, Lady! Das ist nicht fair. Das Leben ist nicht fair. | Open Subtitles | بربك أيتها السيدة، هذا ليس عدلا |
| Das ist nicht fair. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا اتعرف ما هو ليس عدلا ؟ |
| Aber Das ist nicht fair, ich muss an meinen Sohn denken. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس عدلا علي أن أركز على ابني |
| Fünf Wochen. Gail, Das ist nicht fair. | Open Subtitles | جيل , خمسة أسابيع أه جيل , هذا ليس عدلا |
| - Das ist nicht fair! - Scheiße! | Open Subtitles | هذا ليس عدلا ..أستيقظ كل يوم و |
| Das ist nicht fair. | Open Subtitles | أيها النقيب، أنت تعرف أن هذا ليس عدلا |
| Das ist nicht fair. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا ماذا ؟ |
| Ein weiterer sehr häufiger casus belli unter Kindern ist die Fairness, was alle Eltern, die 14 -mal pro Tag "Aber Das ist unfair!" | TED | سبب آخر بين الأطفال هي فكرة العدالة، وكأي أب يسمع 14 مرة في اليوم جملة "ولكن هذا ليس عدلا" |
| Das ist unfair. Ich bin Zweiter geworden. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا لقد نلت المركز الثاني |
| Es ist nicht fair. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا, أنتي تستحقين أفضل من هذا |
| - Es ist unfair. | Open Subtitles | - هذا ليس عدلا ً |
| Zweierlei Moral für Männer und Frau ist ungerecht. | Open Subtitles | قانون واحد للمرأة, واحد للرجل. هذا ليس عدلا. |
| Das ist so unfair. | Open Subtitles | يا (آدم) هذا ليس عدلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 