| Da ist eine Couch. Das ist nicht nett. | Open Subtitles | إليزابيث ، توجد أريكة هنا هذا ليس لطيف |
| Das ist nicht nett. - Denken Sie mal drüber nach. | Open Subtitles | هذا ليس لطيف أهدء |
| Das ist nicht nett, Schatz. | Open Subtitles | هذا ليس لطيف ، يا بُنيتي |
| - Hey, Das ist nicht cool, Arschloch! | Open Subtitles | هذا ليس لطيف منك أيها الأحمق |
| Das ist nicht cool, Mann! | Open Subtitles | مهلا ، هذا ليس لطيف يا رجل |
| Das ist nicht nett. | Open Subtitles | هذا ليس لطيف |
| Das ist nicht nett! | Open Subtitles | هذا ليس لطيف! |
| - Du bist meine Heldin." Das ist nicht cool. | Open Subtitles | هذا ليس لطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 