"هذا ما هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Darum geht es
• das ist
• So ist

Darum geht es also. Du willst dein Ego polieren.
إذاً هذا ما هو الأمر بشانه تريد أن ألمس غرورك

Wenn sie sich nicht unterwerfen, töte sie. Darum geht es doch.
إذا لم يخضعوا , إقتلوهم . هذا ما هو عليه الحال .

Schnelligkeit, Ausdauer. Darum geht es, Rock.
السرعة والخبرة هذا ما هو سنستخدمة

das ist das Schöne an Geschichten. Sie sind nicht berechenbar, nicht exakt.
هذا ما هو مميز بخصوص القصص، هي ليست بالقطع، ليست مضبوطة.

- Denn genau das ist er. - Ist mir klar, aber trotzdem.
لأن هذا ما هو عليه ألاحظ هذا ، لكن مع ذلك

'Ne Menge Arschlöcher hier draußen, aber So ist's nun mal.
...هناك العديد من الثقوب هنا، لكن هذا ما هو المنفذ باختصار

So ist unsere Welt jetzt verbunden.
هذا ما هو عليه عالمنا اليوم.

Darum geht es also bei dieser Gruppentherapie?
هذا ما هو هذا الشيء مجموعة كل شيء.

Nur Darum geht es bei dieser Gruppentherapie.
هذا ما هو هذا الشيء مجموعة كل شيء.

Darum geht es doch, oder?
هذا ما هو عليه، أليس كذلك ؟

Darum geht es hier. - Hier geht es um Sam.
هذا ما هو عليه الأمر

- Darum geht es hier?
هل هذا ما هو حول؟

Darum geht es hier nicht.
ليس هذا ما هو ذلك.

das ist es. das ist was in der Natur existiert.
هذا ما هو موجود في الطبيعة والملاحظة هي التي تسمح لنا بترجمة الطبيعية

das ist es, oder? Natürlich, natürlich ist es das.
هذا ما هو أليس كذلك؟ بالطبع، بالطبع هذا ما هو.

das ist ein Online-Raum der -- eigentlich ist es ein überarbeitetes Nachrichten-Brett, das kollaboratives Schreiben von Fiktionen unterstützt.
هذا ما هو إلا مساحة على الانترنت، و الذي هو – بكل بساطة لوح رسائل معدَّل و الذي يشجع الكتابة التعاونية للخيال.

das ist garantiert der Weltraummann.
هل هو ذلك .. رجل الفضاء. هذا ما هو عليه.

So ist das, ich weiß es.
هذا ما هو عليه ، أنا أعلم

Er versteht es nicht, Anna. So ist er. Er hasst alle Vampire.
إنـّه لا يفهم يا (آنـّا) ، هذا ما هو عليهِ، إنـّه يكره مصاصين الدماء.

So ist die Hölle.
هذا ما هو الجحيم مثل.

Als ich dann Jake heiratete, dachte ich mir, "So ist es vorgesehen," weißt du?
ثمّ حين تزوّجتُ (جَيك)، فكّرتُ: " هذا ما هو مقدّر" ولكن...