| Ist das witzig? | Open Subtitles | أهذا مضحك ؟ أترين هذا مضحكاً ؟ |
| Du findest das witzig? | Open Subtitles | هل تظن هذا مضحكاً ؟ |
| Findest du das witzig? | Open Subtitles | هل تظنين هذا مضحكاً ؟ |
| Du findest das lustig, nicht wahr? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً؟ هاه؟ لا, لا أظن هذا مضحكاً. |
| Soll das lustig sein? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا مضحكاً ؟ |
| Sie mögen das komisch finden, aber wir finden das alles andere als komisch. | Open Subtitles | قد يكون هذا مضحكاً فى نظرك و لكن صدقنى فان أعضاء هذة اللجنة لا يرون ذلك |
| Du findest das witzig, was? | Open Subtitles | أتظن أن هذا مضحكاً ؟ |
| Freut mich, dass du das witzig findest. | Open Subtitles | يسرني أنك تجد هذا مضحكاً. |
| Findest du das witzig? | Open Subtitles | أتجدُ هذا مضحكاً ؟ نعم... |
| - Finden Sie das lustig? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً ؟ |
| Du wirst das lustig finden. | Open Subtitles | ستجدين هذا مضحكاً |
| Findest du das komisch? | Open Subtitles | أتظن هذا مضحكاً ... |
| Verlangen die Spielregeln, dass man Ihre Darbietungen geistreich findet? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا مضحكاً ؟ من الصعب إرضائه |
| Wär doch echt komisch oder? - Halt die Fresse, Tuba. | Open Subtitles | كان سيعتبر هذا مضحكاً لو كنا أخوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 