عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Quatsch
-
Schwachsinn
| - Das ist Quatsch. | Open Subtitles | -هذا هزل . |
| Es tut nur weh, weil du weißt, dass du totalen Schwachsinn geredet hast. | Open Subtitles | هذا يؤلمك فقط لكونك تعلم أن ما قلتَه للتوّ هزل محض. |
| Schwachsinn, Quentin. Was? | Open Subtitles | ذلك هزل لا يُصدقه عقل يا (كوينتن). |
| Das ist Schwachsinn. | Open Subtitles | -إن هذا إلّا هزل ! |